188 helmst 0032v: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 {{Korrektur}}
 {{NeuerNutzer}}
-{{Erkannt}}
 <b>[[188 helmst 0032r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
 {{Zurueck188}}
@@ Zeile 36: / Zeile 35: @@
 Laban Jn Jacobs Hütten ging,
 Vnd Lea, zubesuchn anfing,
-der Mäydte auch, nichts aber fandt¬
+Der Mägdte auch, nichts aber fandt.
-zu Rahels Hutten Er sich wandt,
+Zu Rahels Hütten Er sich wandt,
-Aber Ratzet solch Götzen nahm,
+Aber Rahel solch Götzen nahm,
-vnd legt sie, eh Ihr Vater kam,
+Vnd legt sie, eh Jhr Vater kam,
-Vnter die Strede der Kamel hin¬
+Vnter die Strew der Kamel hin,
-Vnd satzt sich drauf, Caus list Im Seee
+Vnd satzt sich drauf, (aus list Jm Sinn)
-aban betasst mit seiner handt
+Laban betasst mit seiner handt
-die ganze hütten, vnd nichts fandt
+Die ganze Hütten, vnd nichts fandt.
 </poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00090.jpg