|
|
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
|
| |
|
| {{Korrektur}}
| | |
| {{NeuerNutzer}} | | {{NeuerNutzer}} |
| {{Erkannt}}
| | |
| <b>[[188 helmst 0063r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | | <b>[[188 helmst 0063r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> |
| {{Zurueck188}} | | {{Zurueck188}} |
| Zeile 11: |
Zeile 11: |
| ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00152.jpg sehr hohe Aufloesung]) | | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00152.jpg sehr hohe Aufloesung]) |
| |- style="background: white" | | |- style="background: white" |
| | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Moße. | | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> |
| das Volck druckten, aus has vnd neidt¬
| |
| Je mher sichs mheret vnd auskreytt,
| |
| Vnd sie hielten, zum Abscheinel,
| |
| die Kinde Istael wie ein Arewel¬
| |
| Vnd die Egypter, dt vnd Jungen,
| |
| die Kinder Iscäel bezwungen
| |
| zu dienst mit vmbarmhertzigkeit
| |
| Vnd vielerley schwerer Arbeit
| |
| Im Thon vnd Zigle, auch auf dem feldt
| |
| Mit anderm mher, man sie hart prell
| |
| Man machte Ihnen saur das leben¬
| |
| Mit neien Aufstzen darueben.
| |
| Vnd der Köng In Egyften sprach¬
| |
| zum Weh Muttern Jort, was Ich sag
| |
| Wenn Ihr den Weibern helfft, vnd seht,
| |
| das ein Sohne an der Geburt steht,
| |
| So tödet Ihn: Aber, menckt eben,
| |
| Ists eine Tochter, lasst sie leben.
| |
| Die WehMutte aber furchten Gott,
| |
| Vnd theten nicht, nachs Köngs gebott,
| |
| Sondern liessen die Kinder leben,
| |
| daher wurden Sie angegeben
| |
| Beym König, vnd mit ernst gefragt,
| |
| worvmb sie das Gebett veracht.
| |
| Sie antwortten dem Mharao¬
| |
| Es sindt In dem fall nicht also
| |
| Die Ebreischen weiber wie
| |
| die Egyptischen Weibe alhie dd
| |
| Sie sindt hatt weibe, haben zuuort,
| |
| Es die Woh Mutter kompt, geborn,
| |
| Brumb thet Gott den wel Muttern guts
| |
| weil sie schentin, vnschuldigen Efuts,
| |
| </poem> | | </poem> |
| | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00152.jpg | | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00152.jpg |