188 helmst 0490r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0489v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01005.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Spruche Salomo¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Der Huren Mund ist ein tieff Gruben | ||
(Offtmals empfindtens Lose Buben.) | |||
Weine der Herr durch ernsten schein | |||
Vngnedig ist, der fellet drein. | |||
Thenheit dem Knabn In Hertzen steckt, | |||
Gleich wir ein Kalb springt, bckt vnd bleckt, | |||
Aber, die Rute der Zucht wird | |||
Fern von Ihm treibn all böß begiedt¬ | |||
Wer einem Armen Vnrecht thut | |||
das viel vnd gros werdte sein Guth, | |||
Der wird auch einem Reichen geben, | |||
Mangeln vnd sehr darben darneben. | |||
leig vleißig her die Ohren dein | |||
vnd hör die Wortt der Weysen fein, | |||
Vnd nun zu hertzen meine Lehr | |||
das wird die bringen Nutz vnd Ehr¬ | |||
eun eß wirdt die sanfft thun vnd wol | |||
wo du Sie (wie es dann sein soll.) | |||
Bey dir behalten wirst, vnd wendten | |||
Mitainander, wde tein Gefendten, | |||
durch deinen Munde wol gerathen, | |||
zu deym vnd andrer Nutz, ohn schadten. | |||
Das dein hoffnung sey auf den Herrn, | |||
der die all wolfart will besehern, | |||
Ich muß solches er Innern dics | |||
Teglichen, die zu gut, weilich. | |||
Sab Ich dies nicht manchfeltigklich | |||
Mit rathnn vnd Lehren gantz vleißig | |||
Vffs aller beste nach gebuer, | |||
Mit karn Wortten geschrieben fur . | |||
Das Ich die Zeigt mit handt vnd Mundt¬ | |||
der warheit einen gwiesen grundt, | |||
Das recht kundteſt antwortten du¬ | |||
denen, die dich sendten herzu¬ | |||
Beraub den Armen nicht, Ob wol | |||
Er arm ist, vnd sonst Jammers vt, | |||
Vnd Vntertrucke nicht Im Thor¬ | |||
den Elendten, betrüebt Zuter¬ | |||
Denn der Herr handlen wirdt Ihr Sach, | |||
Vnd Sie beschützen durch frin Rach, | |||
Vnd wirdt (wenn man Ihn drumb gebetten; | |||
Ihr Vntertretter Vntertretten. | |||
Zum Zernign Mann dich nicht gesell, | |||
das du nicht komst In Vngefell¬ | |||
Vnd nicht zu eym Grinmigen Mann | |||
Dich hadt, solst Ihn paßiren lahn¬ | |||
ins solchen, wie Ers macht, nicht pfleg, | |||
Du möchst sonst lernen Seinen Weg, | |||
Vnd deiner Seelen Ergeriis | |||
hinbe Mus gewies. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01005.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0490v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:45 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Die Spruche Salomo¬ |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).