188 helmst 0492r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0491v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01009.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Spruche Salomo¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | So werdten deine Augen sehen1 | ||
Nach andern weibern, wo Sie gehene | |||
Vnd dein hertz von dem wein Frauwt | |||
Verkehrette ding rrden wirdt. | |||
Vnd wirst sein In disem geschafft, | |||
wie einer der mitten Im Meer schlafft | |||
Vnd wie einer gleich In eyne traum, | |||
Schleffet oben auf dem Massbaum¬ | |||
Sie schlagen mich, geh, oder steh¬ | |||
Aber, es thut mir gar nicht weh¬ | |||
Sie klapffen Mich zwar, aber Ich¬ | |||
füele es nicht: Seindt Neidharts Stieb¬ | |||
Wenn wil Ich aufwachen, Ich frag | |||
Das Ichs mehr treibe, Mir es sag¬ | |||
Das. 24. Eqritel. | |||
olg nicht böß leuten, In gemein, | |||
vnd wundsch nicht, bey Ihnen zusein¬ | |||
denn Ihr Hertz trachttet nhur nach schadten | |||
vnd Ihr lippen zu vngluckrathen, | |||
in hauß gebawt wird durch weißheit | |||
vnd durch verstandt enhodte allzeit¬ | |||
durch ordentlich Haußhadten wol¬ | |||
werdten zwar alle Cammern vt | |||
Aller Butter, In grosser Sum¬ | |||
Köstlicher lieblicher Reichthumb. | |||
in weiser Mann ist starck Im Muth | |||
der viel außricht, leistet vnd thut | |||
Vnd ein Vermeifftiger Mann ist, | |||
Mathrg von Krefften Jeder frist. | |||
Denn mit Rath muß man Kriege füren, | |||
wie sichs In dlweg wil gebienen, | |||
Vnd wo da sindt Rathgeber, viel, | |||
Da ist der Sieg ein gwnieses Spiel¬ | |||
Weißheit ist dem Narren zu hoch¬ | |||
Er Zeucht daran, wie an eyen Joch, | |||
Er darf furwar zu einer stundt | |||
Im Thar nicht aufthun seinen Mundt¬ | |||
Wer Ihm selbst schadtn thut, sich hinricht | |||
den heist man billch, ein Ertzbößnicht | |||
des Naurendück iste Sundt vnd Scheinel, | |||
der Spötte, ist furn Auten ein Erewel¬ | |||
der ist nicht stanck fur Menschn vnd Gott¬ | |||
der da nicht vhest ist In der Noth. | |||
Errette die, so man wil tödten | |||
Steh Ihnen bey, In Ihren Nöthen, | |||
nd dich entzeuch zu denen nicht | |||
die man wil würgen durch Gericht¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01009.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0492v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 13. September 2026, 16:49 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Die Spruche Salomo¬ |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).