188 helmst 0514r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0513v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01053.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Proschet Insaca | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Mit Angesichten sehr geschminckt | ||
Das solch besalb ahn Ihnen stinckt, | |||
Cretten einher, alß hettens fug¬ | |||
Schwentzen, vnd haben köstlich Schuch | |||
Ahn ihren fuessen, fircher anth¬ | |||
So wird der Herr den Stheitel zuet | |||
der Tochter zion machen kahl | |||
vnd der Herrn wird allzumhal | |||
von Ihn wegnhemnen, Ihr Beschmeidt¬ | |||
Vnd der Herrr würdet zu der Zeit | |||
Ahn köstlichen Schuhen wegnhemmn | |||
den Schmuck, vnd sie fast gar bescheinen. | |||
Die heffte, Spangen, Nettelein, | |||
Armspangen, hacben, Flitternschein, | |||
Debreme, Schnurlein, Bisam Apffel | |||
die Ohrensfangen, flechtgezüpffel, | |||
Die King, Harbandt, die Feyerkleyder¬ | |||
die Mändel, (vnd was sonst beym Schneider.) | |||
die Schleyne, Beutel, Spiegel, Koller, | |||
die Bortten, Rittl, vnd ander Ofoller¬ | |||
Vnd Stanck fur gut Beruch wird sein, | |||
Ein los Land fur ein Burtel fein, | |||
Vnd eine Klatz fur ein Kraus hur¬ | |||
(Ein metamorphosis ists gar¬ | |||
Fur einen weiten Mandel wird | |||
Ein enger Sack, ahn alle Zied, | |||
Solchs alles anstadt deiner Schön¬ | |||
dir bgeenen wird, vnd ander Hyhn¬ | |||
Dein Pöbel wird fallen durchs Schwert, | |||
Vnd deine Kriege Im Streit Nanerth, | |||
Vnd Ihre Thoren sampt den Mauren | |||
werdten heftig clagen vnd tawren | |||
Vnd Sie wird sitzen Jemmerlich | |||
Auffe Erdten, Hirnach achtte dich¬ | |||
Das Sieben weyber Cdencke dran.) | |||
werdten zu der Zeit einen Man¬ | |||
Ergreiffn, vnd sprechen vnbescheidten: | |||
Wir whln vns selbst nheran vnd kleiden | |||
daß vns nhur heissen allesamen | |||
wie du heissest, nach deinem Nahmen, | |||
das In vns, auf heutigen Tag¬ | |||
Genhomen werde vnser Schmach¬ | |||
Das. 4. Capitrl. | |||
In der Zeit wird des herren zweig | |||
Oder Gewechß gar spuberleich | |||
ieb vnd werth sein, herrlich vnd schon | |||
die Frucht der Erden zu Zien, | |||
Denn es wird sein ein Schirm zur frist | |||
Vber alles, was herrlich ist. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01053.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0514v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||