188 helmst 0136v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00300.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00300.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose.
<b>Das 15. Capitel.</b>
Du solst haltn ein ErlaßungsJhar,
Vbr Sieben Jhar, Doch also zwar:
Wenn einr etwas dem Nechsten sein,
Borgt, der sols Jhm erlassen fein,
Vnd sols nicht von dem Nechsten sein,
Oder, vom Bruder mahnen ein,
Denn, (Vngeacht, du thusts nicht gern)
Es heisst, das ErlaßJhar dem Herrn.
Von einem Frembdten, du es magst
Einmahnen, (doch, das du nicht plagst,
Den, der dein Bruder ist, hervmb)
Jhm solsts erlassn, bist anderst frumb.
Es soll auch Vntr Euch Jn gemein
Allrdings durch aus, kein Bettler sein.
Du solt dein Hertz verhertten nicht,
Gegen deym Bruder, dem gebricht,
Sondern, solst Jhm, zu seym gedeyhen,
Nachdem Er manglet, willig leyhen.
Hüet dich aber mit fleiß hirbey,
Das nicht Jn deinem Hertzen sey
Ein Belial betrug vnd tück,
(Du wurdtst sonst haben wenig gluck)
Das sprech, Es nahet Jtzo dar
Das Siebendt Jhar, das ErlaßJhar,
Vnd sehst dein Brudr vnfreundlich ahn,
Vnd gebst Jhm nicht, wehr vnrecht gthan,
Sonst würd Er ruffen vber dich
Zum Herrn, vnd bitten, Reche Mich,
Vnd vmb versagte Hülff vnd Gaben,
Wirstu es grosse Sünde haben.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00300.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00300.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 23. September 2026, 08:14 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Funffte Buch Mose.
Das 15. Capitel.
Du solst haltn ein ErlaßungsJhar,
Vbr Sieben Jhar, Doch also zwar:
Wenn einr etwas dem Nechsten sein,
Borgt, der sols Jhm erlassen fein,
Vnd sols nicht von dem Nechsten sein,
Oder, vom Bruder mahnen ein,
Denn, (Vngeacht, du thusts nicht gern)
Es heisst, das ErlaßJhar dem Herrn.
Von einem Frembdten, du es magst
Einmahnen, (doch, das du nicht plagst,
Den, der dein Bruder ist, hervmb)
Jhm solsts erlassn, bist anderst frumb.
Es soll auch Vntr Euch Jn gemein
Allrdings durch aus, kein Bettler sein.
Du solt dein Hertz verhertten nicht,
Gegen deym Bruder, dem gebricht,
Sondern, solst Jhm, zu seym gedeyhen,
Nachdem Er manglet, willig leyhen.
Hüet dich aber mit fleiß hirbey,
Das nicht Jn deinem Hertzen sey
Ein Belial betrug vnd tück,
(Du wurdtst sonst haben wenig gluck)
Das sprech, Es nahet Jtzo dar
Das Siebendt Jhar, das ErlaßJhar,
Vnd sehst dein Brudr vnfreundlich ahn,
Vnd gebst Jhm nicht, wehr vnrecht gthan,
Sonst würd Er ruffen vber dich
Zum Herrn, vnd bitten, Reche Mich,
Vnd vmb versagte Hülff vnd Gaben,
Wirstu es grosse Sünde haben.

00300.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).