188 helmst 0610v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01248.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01248.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Prophet Habacus.
Vnd laß Sie vns, O vnser Hort¬
vns züchttign, auf dens Cidlens Wort¬
Nein sindt dem Augen, Vngern plagst,
Auch Übels nicht gern sehen magst,
dem Jamer Kansu nicht zusehen.
warumb lesstus denn Azt geschehen,
Vnd siehest den Verechtenn zu¬
Vnd schwnigest, das der Gotheß nhu
verschlinget den, durchteug vnd list,
der so viel frömer, denn Ee ist
Vnd lessest die Menschen hingehen,
wie Fisch Im Meer sich vmbtrehen,
Vnd wie Gewürm, das kein Herrn hat¬
vnd speise sucht, das es werdt satt.
Sie ziehens alles mit dem hamen,
Vnd fahrns mit Ihrmn Netz zusammen,
vnd sandern eß mit Ihrem Garn
dandurch ger nichtes kan hinfahrn,
Sind frölich, vnd des freun Sie sich,
drumb opffern Sie Ihrmn Netz thörlich,
vnd neuchern Ihrem Garn, wir Narrn,
weil durch dieselben, In Ihrm Barn,
Ihr theil so fott, vnd Ihre Speis
So villlig wordtn ist, auf Schindtsweis.
derhalben werffen Sie Ihr Netz
Noch Immer aus, auf Ihre Pletz¬
Vnd wolln noch heut, gar vngescheut
Nicht aufhörn, zuerwurgen Leut.
Das. 2. Capiteli
Die stehe Ich auf meiner Hut¬
vnd tret auf meine Feste gut,
Vnd schawe frischs Muths vnverzugt,
Vnd seh zu, was Mir wend gesagt,
Vnd was Ich bscheidentlich vnd mildt¬
Soll antwortten, dem, der mich schilt.
ser Herr aber antwortt Mir, vnd spricht¬
Mit fleiß aufschreibe diß Gesicht
Vnd es auf eine Tafel mhal
das es kundt lesen, wer am Schal¬
fur vber leufft, Cnemblich aso.)
Die Weißagung, die wirdt noch Jo
Erfüllt werdten zu seiner Zeit
Cdahin nicht sein kan, lang noch weit3
wird endtlich frey kohmen an tag¬
Nicht feilen noch ausbleiben mag¬
Ob sie verzauht, So harn Ihr
Sie wirdt gewießlich Cglaube mir d
 
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01248.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01248.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 20. September 2026, 09:51 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

der Prophet Habacus.
Vnd laß Sie vns, O vnser Hort¬
vns züchttign, auf dens Cidlens Wort¬
Nein sindt dem Augen, Vngern plagst,
Auch Übels nicht gern sehen magst,
dem Jamer Kansu nicht zusehen.
warumb lesstus denn Azt geschehen,
Vnd siehest den Verechtenn zu¬
Vnd schwnigest, das der Gotheß nhu
verschlinget den, durchteug vnd list,
der so viel frömer, denn Ee ist
Vnd lessest die Menschen hingehen,
wie Fisch Im Meer sich vmbtrehen,
Vnd wie Gewürm, das kein Herrn hat¬
vnd speise sucht, das es werdt satt.
Sie ziehens alles mit dem hamen,
Vnd fahrns mit Ihrmn Netz zusammen,
vnd sandern eß mit Ihrem Garn
dandurch ger nichtes kan hinfahrn,
Sind frölich, vnd des freun Sie sich,
drumb opffern Sie Ihrmn Netz thörlich,
vnd neuchern Ihrem Garn, wir Narrn,
weil durch dieselben, In Ihrm Barn,
Ihr theil so fott, vnd Ihre Speis
So villlig wordtn ist, auf Schindtsweis.
derhalben werffen Sie Ihr Netz
Noch Immer aus, auf Ihre Pletz¬
Vnd wolln noch heut, gar vngescheut
Nicht aufhörn, zuerwurgen Leut.
Das. 2. Capiteli
Die stehe Ich auf meiner Hut¬
vnd tret auf meine Feste gut,
Vnd schawe frischs Muths vnverzugt,
Vnd seh zu, was Mir wend gesagt,
Vnd was Ich bscheidentlich vnd mildt¬
Soll antwortten, dem, der mich schilt.
ser Herr aber antwortt Mir, vnd spricht¬
Mit fleiß aufschreibe diß Gesicht
Vnd es auf eine Tafel mhal
das es kundt lesen, wer am Schal¬
fur vber leufft, Cnemblich aso.)
Die Weißagung, die wirdt noch Jo
Erfüllt werdten zu seiner Zeit
Cdahin nicht sein kan, lang noch weit3
wird endtlich frey kohmen an tag¬
Nicht feilen noch ausbleiben mag¬
Ob sie verzauht, So harn Ihr
Sie wirdt gewießlich Cglaube mir d

01248.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).