188 helmst 0025v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0025r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0025r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 11: Zeile 10:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00076.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00076.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mosen
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erst Buch Mose
zu einem Mahl Ihn richttet auf
Zu einem Mahl Jhn richttet auf,
Vnd Er gas beln aben drauf,
Vnd Er gos Oele oben drauf,
Vnd hies die stet Bethel, sonst hies
Vnd hies die stet Bethel, sonst hies
Vorhin die Stad Eus, ist gewiebe
Vorhin die Stad Lus, ist gewies.
vnd Jacob thet ein Glubdt, vnd sprache
Vnd Jacob thet ein Glubdt, vnd sprach:
So Gott wird mit mir sein all tag,
So Gott wird mit mir sein all tag,
Vnd mich behüeten auf dem weg¬
Vnd mich behüeten auf dem Weg,
den Ich Mundt mit reisen pfleg,
Den Jch Jtzundt mit reisen pfleg,
Auch Brodt zuessen Mir darneben
Auch Brodt zuessen Mir darneben
vnd Kleider anzuziehen geben¬
Vnd Kleider anzuziehen geben,
Vnd mich mit frieden vnd wohlgelingen,
Vnd mich mit friedtn vnd wohlgelingen,
wider heym zu maym Vatter brung
Wider heym zu meym Vatter bringen.
So soll der Herre mein Gott sein
So soll der Herre mein Gott sein,
Vnd Ich gelob Ihm, diser Stein,
Vnd Jch gelob Jhm, Diser Stein,
den I zu denckwirdiger Gschicht
Den Jch zu denckwirdiger Gschicht,
zu einem Uhal sub aufgerichtt,
Zu einem Mhal hab aufgerichtt,
Ein Gottes Hause wendten sol¬
Ein Gottes Hause werdten sol,
Vnd alles, was du Mir so wohl
Vnd alles, was du Mir so wohl
Gebst, daß die widerumb wil Ich
Gibst, daß dir widerumb wil Jch
den Zehendt geben danckbarliche
Den Zehendt geben danckbarlich.
 
Das 29. Capitel
Das 29. Capitel
Acob sein fürß zur reise nicht
Jacob sein füeß zur reise richt,
Bing Ins Landt, das gen Morgen legt,
Ging Jns Landt, das gen Morgen ligt,
Vnd sahe sich vmb, weit vnd breit¬
Vnd sahe sich vmb, weit vnd breit,
Da whar ein Brunn, vf Ihener seitt
Da whar ein Brunn, vf Jhener seitt,
Im feldt, vnd Sohn, drey Hendt Schaf
Jm feldt, vnd Sihe, drey Herdt Schaf
lagen darbey, die Er antraf¬
Lagen darbey, die Er antraf.
Sich zuversanden pflegte aldar
Sich zuversamlen pflegtn aldar
Die Herd allsampt, biß das sie gar
Die Herd allsampt, biß das sie gar
zusammen kamen, ahn dem ort¬
Zusammen kamen, ahn dem ort,
Alßdann Sie den Stein Weltzten fort,
Alßdann Sie den Stein Weltzten fort,
</poem>
</poem>

Aktuelle Version vom 10. Oktober 2025, 08:51 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Erst Buch Mose
Zu einem Mahl Jhn richttet auf,
Vnd Er gos Oele oben drauf,
Vnd hies die stet Bethel, sonst hies
Vorhin die Stad Lus, ist gewies.
Vnd Jacob thet ein Glubdt, vnd sprach:
So Gott wird mit mir sein all tag,
Vnd mich behüeten auf dem Weg,
Den Jch Jtzundt mit reisen pfleg,
Auch Brodt zuessen Mir darneben
Vnd Kleider anzuziehen geben,
Vnd mich mit friedtn vnd wohlgelingen,
Wider heym zu meym Vatter bringen.
So soll der Herre mein Gott sein,
Vnd Jch gelob Jhm, Diser Stein,
Den Jch zu denckwirdiger Gschicht,
Zu einem Mhal hab aufgerichtt,
Ein Gottes Hause werdten sol,
Vnd alles, was du Mir so wohl
Gibst, daß dir widerumb wil Jch
Den Zehendt geben danckbarlich.

Das 29. Capitel
Jacob sein füeß zur reise richt,
Ging Jns Landt, das gen Morgen ligt,
Vnd sahe sich vmb, weit vnd breit,
Da whar ein Brunn, vf Jhener seitt,
Jm feldt, vnd Sihe, drey Herdt Schaf
Lagen darbey, die Er antraf.
Sich zuversamlen pflegtn aldar
Die Herd allsampt, biß das sie gar
Zusammen kamen, ahn dem ort,
Alßdann Sie den Stein Weltzten fort,

00076.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).