188 helmst 0150r: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
 | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Josua
 Das. 1. Capitel.
-Dach dem Sod Mose, der Herr sprach
+Nach dem Tod Mose, der Herr sprach
-zu Josua: Du weysst den tag¬
+Zu Josua: Du weysst den tag,
-Daran Nose gestorben ist
+Daran Mose gestorben ist
-Mein Knecht, getreun, ahn falsche list
+Mein Knecht, getrew, ohn falsche list,
-Oo mach di dich nhun auf die bahn¬
+So mach Du dich nhun auf die bahn,
-Vnd Zeuch vber disen Jordan¬
+Vnd Zeuch vber disen Jordan,
-Das vnd diß gantz Vlek, In das Land
+Du vnd diß gantz Volck, Jn das Land
-Das Ich Israel In sein Hand
+Das Jch Jsrael Jn sein Hand
-begeben hab: vnd Gett der Herr
+Gegeben hab: vnd Gott der Herr
 Tröst vnd sterckt Josua auch sehr,
-Dein lebenlang so solle hie
+Dein lebenlang so solle hir
-Niemandes widerstehen die¬
+Niemandes widerstehen die,
-Wie Ich mit Rose gewesen fein,
+Wie Jch mit Mose gewesen fein,
-Also wil Ich auch mit dir sein
+Also wil Jch auch mit dir sein,
 Ich wil dich gar nicht, glaube mir,
 verlassen, noch weichen von die