189 helmst 0042v: Unterschied zwischen den Versionen

(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)

Zeile 1:

~~{{Erkannt}}~~

<b>[[189 helmst 0042r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>

Zeile 34:

Zeile 32:

Zur vergebung der Sunden flutt.

~~Dich~~ teuffen lies der Herr ~~Ihrsus~~

Sich teuffen lies der Herr Jhesus

~~von~~ Johanne Im Jordans fluß.

Von Johanne Jm Jordans fluß.

~~Adßbald~~ Er aus dem Waßer ~~steig¬~~

Alßbald Er aus dem Waßer steig,

Vnd sahe, das sich ~~In eyne Strrich~~

Vnd sahe, das sich Jn eym Streich

~~der~~ Hiemel aufthat, vnd den ~~Beist¬~~

Der Hiemel aufthat, vnd den Geist,

Gleich wie ein ~~Laube~~ sich ~~erweit~~

Gleich wie ein Taube sich erweist,

Herab ~~Ahmen~~ auf ~~Ihn,~~ Da gschach

Herab kohmen auf Jhn. Da gschach

Ein Stimme ~~vmn~~ Hiemel, die ~~sprach¬~~

Ein Stimme vom Hiemel, die sprach:

~~Subist~~ mein lieber Sohn, an dem

Du bist mein lieber Sohn, an dem

Ich wolgefalln hab gar genhem.

Vnd bald ~~Ihn In~~ die wüsten treib

Vnd bald Jhn Jn die wüsten treib

~~der~~ Geist, vnd alda war vnd bleib

Der Geist, vnd alda war vnd bleib

Er In der ~~Geüsten~~ Viertzig ~~Tag¬~~

Er Jn der wüsten Viertzig Tag,

Vnd wand versucht durch plag vnd ~~schman¬~~

Vnd wand versucht durch plag vnd schmach

~~vom~~ Sathan, ~~bey~~ den ~~Shieren~~ war,

Vom Sathan, Bey den Thieren war,

Vnd die ~~Engeldienten Ihm dar¬~~</poem>

Vnd die Engel dienten Jhm dar.</poem>

| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00088.jpg

|}

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Korrektur}}
 {{NeuerNutzer}}
-{{Erkannt}}
 <b>[[189 helmst 0042r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
 {{Zurueck189}}
@@ Zeile 34: / Zeile 32: @@
 Zur vergebung der Sunden flutt.
-Dich teuffen lies der Herr Ihrsus
+Sich teuffen lies der Herr Jhesus
-von Johanne Im Jordans fluß.
+Von Johanne Jm Jordans fluß.
-Adßbald Er aus dem Waßer steig¬
+Alßbald Er aus dem Waßer steig,
-Vnd sahe, das sich In eyne Strrich
+Vnd sahe, das sich Jn eym Streich
-der Hiemel aufthat, vnd den Beist¬
+Der Hiemel aufthat, vnd den Geist,
-Gleich wie ein Laube sich erweit
+Gleich wie ein Taube sich erweist,
-Herab Ahmen auf Ihn, Da gschach
+Herab kohmen auf Jhn. Da gschach
-Ein Stimme vmn Hiemel, die sprach¬
+Ein Stimme vom Hiemel, die sprach:
-Subist mein lieber Sohn, an dem
+Du bist mein lieber Sohn, an dem
 Ich wolgefalln hab gar genhem.
-Vnd bald Ihn In die wüsten treib
+Vnd bald Jhn Jn die wüsten treib
-der Geist, vnd alda war vnd bleib
+Der Geist, vnd alda war vnd bleib
-Er In der Geüsten Viertzig Tag¬
+Er Jn der wüsten Viertzig Tag,
-Vnd wand versucht durch plag vnd schman¬
+Vnd wand versucht durch plag vnd schmach
-vom Sathan, bey den Shieren war,
+Vom Sathan, Bey den Thieren war,
-Vnd die Engeldienten Ihm dar¬</poem>
+Vnd die Engel dienten Jhm dar.</poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00088.jpg
 |}