188 helmst 0016r: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
<b>[[188 helmst 0015v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
<b>[[188 helmst 0015v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck188}}
{{Zurueck188}}
Zeile 20: Zeile 19:
Vnd zu seim Volck gesamlet ward.
Vnd zu seim Volck gesamlet ward.
Vnd es begruben Jhn, zur fart
Vnd es begruben Jhn, zur fart
Sein beede Söhn, der Isaac
Sein beede Söhn, der Jsaac
Vnd Ismael am selben tagk,
Vnd Jsmael am selben tagk,
Vnd ist begrabn Abrahams Leib
Vnd ist begrabn Abrahams Leib
Mit Sara seinem ersten Weib.
Mit Sara seinem ersten Weib.
Zeile 32: Zeile 31:
Die leut vnd Völcker also nendten
Die leut vnd Völcker also nendten
Den lebendign vnd Sehendten.
Den lebendign vnd Sehendten.
Diß ist des Ismaels Geschlecht,
Diß ist des Jsmaels Geschlecht,
Abrahams Sohn, von Jhm vnecht,
Abrahams Sohn, von Jhm vnecht,
Die Magdt Sara, genandt Hagar,
Die Magdt Sara, genandt Hagar,
Aus Egypten bürtig, gebar.
Aus Egypten bürtig, gebar.
Diß sindt die Namn Ismaels kindt,
Diß sindt die Namn Jsmaels kindt,
Dauon Jhr Gschlecht genennet sindt,
Dauon Jhr Gschlecht genennet sindt,
Der erstgborn Sohn des Ismael,
Der erstgborn Sohn des Jsmael,
Nebaioth, Kedar, Adbeel,
Nebaioth, Kedar, Adbeel,
Mibsam, Misma. Duma, Masa,
Mibsam, Misma. Duma, Masa,