1. Johannes 4: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
[[1. Johannes 3|⇦ Capitel 3]] | [[1. Johannes 3|⇦ Capitel 3]] | ||
[ | [171r] | ||
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">; | {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">; | ||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; | {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; | ||
<sup>1</sup>JHr Lieben, (Alles Goldt nicht gleisst) | |||
: Gleubt nicht eynem Jeglichen Geist, | |||
Sondern pruefet die Geister fein, | |||
: Ob Sie von Gott (oder nicht) sein, | |||
denn viel falscher Propheten sindt | |||
: Ausgegangn Jn die welt, welch blindt. | |||
<sup>2</sup>Den Geist Gottes solt Ihr daran | |||
: Erkennen, Ob Er mög bestahn, | |||
Ein Jeglicher Geist, der da frey | |||
: Bekendt, das Jhesus Christus sey | |||
Jns Fleisch khomen, Der ist von Gott. | |||
: <sup>3</sup>Vnd ein Jeglicher Geist vnd Rott, | |||
Der nicht bekendt, das Jhesus Christ | |||
: Jst Jn das Fleisch kohmen, Der ist | |||
Gar nicht von Gott. Das ist der Geist | |||
: Des widerChrists, (mit Lehr beschmeist). | |||
Von welchem Jhr gehöret habt, | |||
: Das Er werdt kohmen hergetrabt, | |||
Vnd der ist Jezt schon Jn der Welt, | |||
: Er nhür nach Geldt vnd Guttern stellt. | |||
|[171v] | |||
<sup><i>7</i></sup>Die Liebe ist von Gott allein, | |||
: Vnd wer lieb hat, der ist so fein | : Vnd wer lieb hat, der ist so fein | ||
Von Gott geborn, vnd kennet Gott. | Von Gott geborn, vnd kennet Gott. | ||
: | : <sup>8</sup>Wer nicht lieb hat, der kendt (ohn spott) | ||
Gott nicht, denn Gott ist selbst die Lieb, | Gott nicht, denn Gott ist selbst die Lieb, | ||
: (Demselbn ein Jeder sich ergieb, | : (Demselbn ein Jeder sich ergieb, | ||
Vnd Ihm allein vns laßet dienen) | Vnd Ihm allein vns laßet dienen) | ||
: | : <sup>9</sup>Daran ist gegen vns erschienen | ||
Die Liebe Gottes (aus seym Thron) | Die Liebe Gottes (aus seym Thron) | ||
: Das Gott seynn eingebornen Sohn | : Das Gott seynn eingebornen Sohn | ||
| Zeile 31: | Zeile 52: | ||
::::☘ | ::::☘ | ||
<sup>19</sup>Last vns Gott lieben frue vnd spat, | |||
: Denn Er vns erst geliebet hat, | : Denn Er vns erst geliebet hat, | ||
<sup>20</sup>So Jemandt spricht: Gott liebe Jch, | |||
: vnd hasst sein Bruder zornigklich, | : vnd hasst sein Bruder zornigklich, | ||
Der ist ein Lügener: Denn wer | Der ist ein Lügener: Denn wer | ||
: Seinen Bruder nicht liebet sehr, | : Seinen Bruder nicht liebet sehr, | ||
Den Er siehet, wie kann Er Gott | Den Er siehet, wie kann Er Gott | ||
: Lieben, den Er nicht sieht? | : Lieben, den Er nicht sieht? <sup>21</sup>Diß Gbott | ||
Haben wir von Ihm, das, wer Gott | Haben wir von Ihm, das, wer Gott | ||
: Liebet, das der Jn aller Noth | : Liebet, das der Jn aller Noth | ||