Philipper 2 (St*21): Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Steuerlein*21}} {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:left;">; | <b>Philipper 2:5-11 (<i>STEUERLEIN*21</i>)</b></div> |} {| class="mw-collapsible mw-collapsed" |+ | Ein jeglicher sei g‘sinnet zwar : Wie denn auch Jesus Christus war: Obwohl unter der Menschen Schar : In göttlicher Gestalt Er war, Er doch daran nicht feste hielt : Gott gleich zu sein – sein Ebenbild –, Ent…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Steuerlein*21}}
{{Steuerlein*21}}
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:left;">;
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">;
|
|
<b>Philipper 2:5-11 (<i>STEUERLEIN*21</i>)</b></div>
:: <b>Das 2. Kapitel</b></div>
|}
|}
{| class="mw-collapsible mw-collapsed"
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2";
|+
<sup>5</sup>Ein jeglicher sei g‘sinnet zwar
| Ein jeglicher sei g‘sinnet zwar
: Wie denn auch Jesus Christus war:
: Wie denn auch Jesus Christus war:
Obwohl unter der Menschen Schar   
<sup>6</sup>Obwohl unter der Menschen Schar   
: In göttlicher Gestalt Er war,
: In göttlicher Gestalt Er war,
Er doch daran nicht feste hielt
<nowiki>*</nowiki>Er doch daran nicht feste hielt*
: Gott gleich zu sein – sein Ebenbild –,
: Gott gleich zu sein – sein Ebenbild –,
Entäußerte sich selbst und nahm
<sup>7</sup>Entäußerte sich selbst und nahm
: Knechtsgestalt an – in Demuts Scham –,
: Knechtsgestalt an – in Demuts Scham –,
Ward wie ein Mensch, an den Gebärden
Ward wie ein Mensch, an den Gebärden
: Erkannt, wie jeder Mensch auf Erd’n,
: Erkannt, wie jeder Mensch auf Erd’n,
Erniedriget sich selbst und ward
<sup>8</sup>Erniedriget sich selbst und ward
: Gehorsam bis zur Todesfahrt,
: Gehorsam bis zur Todesfahrt,
Ja bis zum Tod am Kreuz – mit Spott –,
Ja bis zum Tod am Kreuz – mit Spott –,
: Drum hat Ihn auch erhöhet Gott,
: <sup>9</sup>D'rum hat Ihn auch erhöhet Gott,
Und hat ihm ein’n Nam‘ gegeben,
Und hat ein’ Namen ihm gegeb'n,
: Der üb’r alle Namen eben,
: Der üb’r alle Namen eben,
Dass in dem Namen Jesu sich,
<sup>10</sup>Dass in dem Namen Jesu sich,
: So beugen sollen demütig,
: So beugen sollen demütig,
All derer Knie, im Himmel hoch,
All derer Knie, im Himmel hoch,
: Und hie auf dieser Erden noch,
: Und hier auf dieser Erden noch,
Und auch unter der Erden sind,
Und auch unter der Erden sind,
: Und alle Zungen, die man find‘,
: <sup>11</sup>Und alle Zungen die man find‘
Bekennen soll’n, dass Jesus Christ
Bekennen soll’n, dass Jesus Christ
: Der Herr sei, zu ewiger Frist,
: Der Herr sei, zu ewiger Frist,
Zu Gottes, seines Vaters, Ehr‘
Zu Gottes, seines Vaters, Ehr‘
: – Und man zu diesem sich bekehr‘ .
: – Und man zu diesem sich bekehr‘.
|}
|}

Aktuelle Version vom 3. April 2024, 12:01 Uhr

Das 2. Kapitel
5Ein jeglicher sei g‘sinnet zwar
Wie denn auch Jesus Christus war:
6Obwohl unter der Menschen Schar
In göttlicher Gestalt Er war,
*Er doch daran nicht feste hielt*
Gott gleich zu sein – sein Ebenbild –,
7Entäußerte sich selbst und nahm
Knechtsgestalt an – in Demuts Scham –,
Ward wie ein Mensch, an den Gebärden
Erkannt, wie jeder Mensch auf Erd’n,
8Erniedriget sich selbst und ward
Gehorsam bis zur Todesfahrt,
Ja bis zum Tod am Kreuz – mit Spott –,
9D'rum hat Ihn auch erhöhet Gott,
Und hat ein’ Namen ihm gegeb'n,
Der üb’r alle Namen eben,
10Dass in dem Namen Jesu sich,
So beugen sollen demütig,
All derer Knie, im Himmel hoch,
Und hier auf dieser Erden noch,
Und auch unter der Erden sind,
11Und alle Zungen – die man find‘ –
Bekennen soll’n, dass Jesus Christ
Der Herr sei, zu ewiger Frist,
Zu Gottes, seines Vaters, Ehr‘
– Und man zu diesem sich bekehr‘.