Hauptseite: Unterschied zwischen den Versionen – Johann Steuerleins Reimbibel

(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)

Zeile 2:

[[Datei:Header neu.jpg|700px]]

----

Ahm Anfang schuf Gott Hieml vnd Erdt,~~ ~~

<poem>Ahm Anfang schuf Gott Hieml vnd Erdt,

: Luftt, Waßer, Fisch, Schaf, Küeh vnd Pferdt,~~ ~~

Luftt, Waßer, Fisch, Schaf, Küeh vnd Pferdt,

All arth der Thier, beids zahm vnd wildt,~~ ~~

All arth der Thier, beids zahm vnd wildt,

: Schuf auch den Menschen, zu seym Bildt.~~ ~~

Schuf auch den Menschen, zu seym Bildt.

All ErdtGewechß, Baum, Frücht, Laub, Gras,~~ ~~

All ErdtGewechß, Baum, Frücht, Laub, Gras,

: Gott Jn der Schöpffung nichts vergas.

Gott Jn der Schöpffung nichts vergas.</poem>

Zeile 13:

=="Biblia Rhythmica" – Johann Steuerleins Lutherische Reimbibel==

"Biblia Rhythmica" – Johann Steuerleins Lutherische Reimbibel

[[Datei:Genesis 1.png|rechts|mini|400px|Ausschnitt aus: Cod. Guelf. 188 Helmst., fol. 1r (HAB Wolfenbüttel)]]

Zeile 35:

~~Textbearbeitung mit der Software "transkribus"~~

Wer bei der Transkription von Steuerleins Reimbibel mitmachen will, benötigt ein Benutzerkonto. Die Kontaktaufnahme erfolgt bei Webmaster (webmaster@steuerlein-reimbibel.de).

Unter [[Digitalisate]] befinden sich alle Seiten der Reimbibel als Scans aus der Wolfenbüttler Digitalen Bibliothek (WDB, Bilder durch Framing eingebunden). Seit September 2026 sind mithilfe der Software transkribus der internationalen Initiative READ-COOP alle Textseiten automatisch erkannt worden. Der Text bedarf jedoch in jedem Fall einer grünlichen Korrektur

~~Zwar können die Texte auch ohne weitere Hilfsmittel~~ aus ~~dem Original transkribiert werden~~, ~~eine große Hilfe bietet aber die~~ Software transkribus der internationalen Initiative READ-COOP. ~~Das Programm ist als Web- und Desktop-App verfügbar (Mehr zu Arbeit mit transkribus~~ in ~~diesem Projekt, siehe hier: [[Transkribus]]).~~

~~<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=wPv-EB1dkl8</youtube>~~

Übersicht von Steuerleins "Reimbibel"

Zeile 47:

Zeile 42:

Mit den Psalmen, den Sprüchen und Jesus Sirach hat Steuerlein mehrere biblische Text vollständig verreimt. Allerdings sind auch anderen Bücher der Bibel teils ausführlich in lyrischer Form wiedergegeben.

[[Datei:~~Gesamtübersicht Reimbibel~~.png|ohne|mini|500x500px|Umfang der Bücher des Alten Testaments (blau), der Apokryphen (rot) und des Neues Testaments (grün) in Johann Steuerleins Reimbibel]]

[[Datei:Übersicht_Reimbibel_Verszeilen.png|ohne|mini|500x500px|Umfang der Bücher des Alten Testaments (blau), der Apokryphen (rot) und des Neues Testaments (grün) in Johann Steuerleins Reimbibel]]

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 [[Datei:Header neu.jpg|700px]]
 ----
-<i><span style="font-size:180%">A</span>hm Anfang schuf Gott Hieml vnd Erdt,<br>
+<poem><i><span style="font-size:150%">A</span>hm Anfang schuf Gott Hieml vnd Erdt,
-: Luftt, Waßer, Fisch, Schaf, Küeh vnd Pferdt,<br>
+  Luftt, Waßer, Fisch, Schaf, Küeh vnd Pferdt,
-All arth der Thier, beids zahm vnd wildt,<br>
+All arth der Thier, beids zahm vnd wildt,
-: Schuf auch den Menschen, zu seym Bildt.<br>
+  Schuf auch den Menschen, zu seym Bildt.
-All ErdtGewechß, Baum, Frücht, Laub, Gras,<br>
+All ErdtGewechß, Baum, Frücht, Laub, Gras,
-: Gott Jn der Schöpffung nichts vergas.</i>
+  Gott Jn der Schöpffung nichts vergas.</i></poem>
@@ Zeile 13: / Zeile 13: @@
-==<strong>"Biblia Rhythmica" – Johann Steuerleins Lutherische Reimbibel</strong>==
+<strong>"Biblia Rhythmica" – Johann Steuerleins Lutherische Reimbibel</strong>
 {{Biblia}}
 [[Datei:Genesis 1.png|rechts|mini|400px|Ausschnitt aus: Cod. Guelf. 188 Helmst., fol. 1r (HAB Wolfenbüttel)]]
@@ Zeile 35: / Zeile 35: @@
 {{Mitmacher}}
-<b>Textbearbeitung mit der Software "transkribus"</b>
+Wer bei der Transkription von Steuerleins Reimbibel mitmachen will, benötigt ein Benutzerkonto. Die Kontaktaufnahme erfolgt bei Webmaster (webmaster@steuerlein-reimbibel.de).
+Unter <b>[[Digitalisate]]</b> befinden sich alle Seiten der Reimbibel als Scans aus der Wolfenbüttler Digitalen Bibliothek (WDB, Bilder durch Framing eingebunden). Seit September 2026 sind mithilfe der Software <i>transkribus</i> der internationalen Initiative <i>READ-COOP</i> alle Textseiten automatisch erkannt worden. Der Text bedarf jedoch in jedem Fall einer grünlichen Korrektur
-Zwar können die Texte auch ohne weitere Hilfsmittel aus dem Original transkribiert werden, eine große Hilfe bietet aber die Software <i>transkribus</i> der internationalen Initiative <i>READ-COOP</i>. Das Programm ist als Web- und Desktop-App verfügbar (Mehr zu Arbeit mit <i>transkribus</i> in diesem Projekt, siehe hier: <b>[[Transkribus]]</b>).
-<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=wPv-EB1dkl8</youtube>
 <b>Übersicht von Steuerleins "Reimbibel"</b>
@@ Zeile 47: / Zeile 42: @@
 Mit den Psalmen, den Sprüchen und Jesus Sirach hat Steuerlein mehrere biblische Text vollständig verreimt. Allerdings sind auch anderen Bücher der Bibel teils ausführlich in lyrischer Form wiedergegeben.
-[[Datei:Gesamtübersicht Reimbibel.png|ohne|mini|500x500px|Umfang der Bücher des Alten Testaments (blau), der Apokryphen (rot) und des Neues Testaments (grün) in Johann Steuerleins Reimbibel]]
+[[Datei:Übersicht_Reimbibel_Verszeilen.png|ohne|mini|500x500px|Umfang der Bücher des Alten Testaments (blau), der Apokryphen (rot) und des Neues Testaments (grün) in Johann Steuerleins Reimbibel]]