189 helmst 0132v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | |||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
{| class="wikitable"; | <b>[[189 helmst 0132r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | ||
|+ | {{Zurueck189}} | ||
|- | {| class="wikitable"; | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | |+ | ||
! Original | |- | ||
|- style="background: white" | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00268.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Eristel | |||
Einerley Sinn Vntruander habt, | |||
7 Nicht stoltz herfahrt, noch einher trabt. | |||
ach Hohen dingen trachttet nicht, | |||
G dann Hochmuth Auter nichts ausricht, | |||
andern halt Euch, CIhr sehet wunder3 | |||
Nhur zu den Nidrigen hervnter¬ | |||
vnd haltet Euch nicht selbst fur Alug¬ | |||
Vergeltet niemand durch vnfug | |||
Joses mit Bösem schlechts durch wid, | |||
ffleißiget Euch der Erbarkeit | |||
Den Jederman, Ist es mueglich, | |||
Soviel ahn Euch ist, Cernhan Ich.) | |||
So habt mit allen Menschen fried¬ | |||
Mein liebstn, Euch rechet selben nitt¬ | |||
Sondern dem Zorn vnd Grgkl raum gebt. | |||
Nicht in häßigem Wandel lebt. | |||
nun es lso geschrieben steht: | |||
(Im Zorn vnd Neid zu Betth nicht gehen) | |||
Die Rach ist mein, (teibs von die ferr) | |||
s Ich wil Vergeltten, Spricht der Herr¬ | |||
Jungert deinen Feindt, Ihne speis, | |||
durstet Ihn Trenck Ihn gleicher weis, | |||
Wenn du das thust, wirst aufs Heulpt sein, | |||
frurige Kohlen samlen fein. | |||
daß dich das Bös nicht vberwindten, | |||
Sondern viel nher Gutthettig findten, | |||
Das Bös mit Gutem vberwindt, | |||
den Meugklich sey friedsam gesinnt¬ | |||
Das. 13. Capitel. | |||
Der Obrigkeit sey Jederman, | |||
die Gnadt vbr Ihn hat, vnderthan, | |||
Denn es ist keine Obrigkeit | |||
Ohne von Gott, C. Ich dich bescheidt | |||
Wo aber Obrkeit ist, so wiesst | |||
1 dieselb von Gott vrordtnet ist. | |||
er sich ihs wider Obrigkeit | |||
Setzet, aus muthwilln vnd Goßheit, | |||
erselb Gt Ordnung widerstrebe, | |||
Vnd Vnchristlich In windt hin lebt, | |||
Die aber widerstreben geit, | |||
Werdten vber sich ein Vrtheil | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00268.jpg | |||
|} | |} | ||
{{ | <b>[[189 helmst 0133r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | ||
{{Zurueck189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}}</br> | |||
{{PURLHAB189}} | |||