189 helmst 0167v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[189 helmst 0167r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}} | {{Zurueck189}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00338.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Erst Epistel | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst | Gleich wie die Sara Abraham, | ||
Ihrn Herrn hies, vnd war gehorsam, | |||
welcher Töchter Ihr wordten seidt, | |||
So Ihr wyl thut, C. In lieb vnd leid.) | |||
Vnd nicht so leichtlich sohuchter seidt | |||
CNoch vber einer Menner schreyhe.) | |||
Ihr Männer, thut deßelben gleichen | |||
Wohnet bey Ihnen CArm vnd Reichen¬ | |||
Fein mit vernufft, vnd gebe viel mher | |||
dem weibischen Geschlecht sein Ehr¬ | |||
Als dem fast schwechsten wergkgezeug¬ | |||
Alß auch MittEeben, (neben Euch¬ | |||
Der Bnade des Lebens, Aūf das | |||
Eer Gebet Catwa durch Haß.) | |||
Nicht verhindert werdt, In dem Hertzen, | |||
das bringt In Bwießen schwere Schmertzen. | |||
Endtlich, Seidt allsampt gleich gesinnt, | |||
Mann, weib, Alt, Jung, mecht, Magdt, vnd k¬ | |||
Mittleidlich, vnd fein Brüderlich, | |||
Gürtig, freundlich, vnd Barmhertzig. | |||
Nicht böses mit bösem Vergeldt, | |||
Auf Scheltelwort, nicht Schultwort russchnellt | |||
Sondern, dargegen segnet fein, | |||
vnd wieset, das Ihr In gemein | |||
arzu beruffenseidt, das Ihr | |||
den Segen beerbet mit gier¬ | |||
enn, wer wil In gutem Leben gehen, | |||
vnd gute Tag begert zusehen, | |||
der schweige seine Zungestet, | |||
das Sie Ja nicht waß böses vedt, | |||
Vnd seine Lippen, das Sie nicht | |||
Triegen, (wie, leider, viel geschicht | |||
Das Vierdt Capitel. | |||
Ca seidt nhu C. folget meiner Red.) | |||
Messig, vnd Nüchtern zum Gebet, | |||
fur allen dingen abe habt fein | |||
Vntereinander In gemein¬ | |||
Ein brünstig Lieb, denn Sie ist geng, | |||
vnd decket zu, der Sunden Meng¬ | |||
hne Murmeln zu Jeder Zeit | |||
Vntereinander Gastfrey seidt. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00338.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[189 helmst 0168r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}}</br> | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}} | {{PURLHAB189}}</br> | ||