188 helmst 0142r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0141v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00311.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | <b>Das 28. Capitel</b> | ||
Gott den Segen des Gsetzs verspricht, | |||
Die sein Gebott vbrtretten nicht, | |||
Der Segen sol mit nutz vnd frommen | |||
Dich treffen, vnd v̈ber dich khommen, | |||
Darumb das du der Stimm des Herrn | |||
Deins Gotts bist ghorsam gwesen gern | |||
Gesegnet wirst sein Jn der Stadt, | |||
Gesegnet deines Ackers Saat, | |||
Die Frücht deins Leibs wird gsegnet sein, | |||
Die Frucht des Lands, vnd Viehes dein, | |||
Die Früchte deiner Ochssn vnd Schaf, | |||
Dein Korb vnd v̈brigs, wird Jm Schlaf | |||
Gesegnet sein; Wenn Du gehst ein, | |||
Vnd ausgehst, wirstu gesegnet sein. | |||
Hingegen aber auch vernimm: | |||
Wirstu des Herrn deins Gottes Stimm | |||
Gehorchen nicht, das du haltst schlecht, | |||
Vnd thust all seine Gbott vnd Recht, | |||
So werdtn all dise Flüch mit schaden | |||
Vber dich kohmn, vnd mit vngnaden | |||
Dich treffen. Du wirst Jn der Stadt | |||
Verflucht sein, auf all deinem Pfat, | |||
Auff dem Acker wirst sein verflucht, | |||
Das Er dir trage gar kein Frucht, | |||
Dein Korb vnd v̈brigs Jn gemein, | |||
Allnthalben wird verfluchet sein, | |||
Die Frucht deins Leibes, vnd die Frucht | |||
Deins Landes, wird auch sein verflucht, | |||
Die frucht der Ochssn vnd Schafe dein, | |||
Jm Stall vnd Pferch verflucht wird sein. | |||
Verflucht wirst sein, wenn du eingehst, | |||
Vnd ausgehst, sitzest, ligst, vnd stehst, | |||
Noch vieler Flüch, zum Vberfluß, | |||
Steht hier ein langr Catalogus. | |||
<references /> | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00311.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0142v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||