188 helmst 0067v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (7 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0067r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00160.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Das ander Buch Mose. | ||
Lange Zeit aber, (es geschach) | |||
Starb der Köng Jn Egypten, hernach, | |||
Der Kindr Jsrael Seuffzn vnd noth, | |||
Vnd Jhr Wehclagn erhöret Gott, | |||
Vnd Er an seinen Bundt gedacht, | |||
Den Er mit Abraham gemacht, | |||
Auch Jsaac vnd Jacob fein, | |||
Sich Jrer annham, vnd sah drein. | |||
<b>Das 3. Capitel.</b> | |||
Mose abr aus trewem gemüet | |||
Seins Schwehers Jethro Schafe hüett, | |||
Vnd treib die Schaf, (Ließ sichs gelüsten,) | |||
Dort weit erhinder Jn die Wüsten, | |||
Vnd ahn den Berge Gottes kam, | |||
Der Horeb heist, mit seinem Nahm | |||
Des Herren Engel Jhm erschein, | |||
(Mose dunckt es groß wunder sein) | |||
Aus einem Pusch, Jn fewers Flammen, | |||
Der v̈br vnd vber brandt zusammen, | |||
Wardt aber doch verzehret nicht. | |||
Sprach: Jch wil hin, Diß groß Gesicht | |||
Besehen, warumb diser endt, | |||
Der Pusch vom Fewer nicht verbrendt. | |||
Gott rief Jhm aus dem Pusch, vnd sprach | |||
Mose, Mose, wor siehstu nach? | |||
Er antworttet: Hie bin Jch Herr. | |||
Er sprach: Tritt nicht herzu, geh fer<ref>fer: Wortende im Original verdeckt, ggf.: fern</ref> | |||
Dorthen, vnd vor mir furchtsam fleuch, | |||
Dein Schuch von dein Fuessen auszeuch | |||
<references /> | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00160.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0068r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||