188 helmst 0214v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0214r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00454.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Erste Buch Samuel. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Ms. 19. Capitel. | ||
Daut redt mit seym Sohn sonathan | |||
vnd allen sein Knechten, Solten dran, | |||
Vnd Dauid tödten: Jonathan | |||
Sauls Sohn aber Zeiges Dauid ahn | |||
Dann Er hatt Ihn sehr lieb, vnd sprach¬ | |||
Mein Vatter Saul trachtet hiernach, | |||
das Er dich tödt: Bewahr dich morgen | |||
Verstecke dich, vnd bleib veborgen | |||
Ich aber wil herauser gehen | |||
Vnd neben meinem Vatter stehen, | |||
Auffm feldt, da du bist, vnd von die | |||
Mit meinem Vatter redten hier, | |||
Vnd was Ich sehe, wil Ich die | |||
kundt thun, ds deynem freundt, gleub mir¬ | |||
Vnd Jonathan das beste vndt | |||
von Dauid, vff derselben stedt | |||
Mit seinem Vatter Saul, Ihn stillt, | |||
das Er sich nicht mher zeigt so wildt, | |||
Sondern gehorcht dem Jonathan, | |||
Vnd schrur, Er wlt es vnterlahn | |||
Os wahr der Herr lebt, Soll Dauid | |||
Bleiben vngetödt, vnd sterben nitt¬ | |||
Fonathan rief Sauid, vnd sagt | |||
Ihm dle dise Wrt, vnd bracht | |||
Ihn zu Saut, das Er fur Ihm war | |||
wie vorhin, ohne Edts gefuhr¬ | |||
Dauid Joch aus hiezu bereit, | |||
vnd wider die Philister streitt¬ | |||
vnd thet mit Ihn, ein große Schlacht, | |||
das sie flohen fur seiner Macht | |||
Aber, von Herrn der böse Geist | |||
kam vber Saul, sich aug erweist, | |||
Seines geluebdts vnd Schwurs Vergaß, | |||
Vnd dort In seinem Hause saß, | |||
hatt einen Spies Inseiner handt¬ | |||
Soch mördtnisch aus, sic selbst nicht kandt | |||
Bauid aber spielt auf den Seiten: | |||
Vnd daul trachttet aus haß vnd neiden | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00454.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0215r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||