188 helmst 0097v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0097r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00222.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das ander Buch Mose. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Halßstarrig Volck, wie du wol weysst, | ||
Das vmb so viel mher gnedig seyst, | |||
Vnser Sunden vnd missethat, | |||
Damit dichs Volck erzurnet hat, | |||
Vnd lasest vns dein Erbe sein. | |||
Vnd Er sprach: Sihe, hör mich fein, | |||
Jch wil fur alle deym Volck nhun, | |||
Ein Bundt machen, vnd Wunder thun, | |||
Dergleichen nicht geschaffen sindt | |||
Jn allen Landtn, vnd man nicht findt | |||
Vnter allen Völckern darzu, | |||
Vnd alles Volck, darvnter du | |||
Bist, soll sehen des Herren werck, | |||
Denn wundrbarlich sols seyn, es merck, | |||
Das Jch bey dir thun werde baldt. | |||
Was Jch dir heut gepiete, Halt, | |||
Sihe, Jch wil fur die hernider | |||
Außstossen die Amoriter, | |||
Die Cananiter, Hethiter, | |||
Die Pheresiter, Heviter,<ref>im Original: Heuiter</ref> | |||
Vnd Jebusiter, Hüte dich, | |||
Das du nicht machest Abgöttlich | |||
Mits Landts Einwöhnern einen Bundt | |||
Da du ein kompst, zu einer stundt, | |||
Das sie dir nicht Jn vngeberdten | |||
Ein Ergernus vnter dir werdten | |||
Sondern, du sollest gantz vnd gar | |||
Vmbstürtzen Jhre falsch Altar, | |||
Jhr Götzn zubrechen, vnd mit spotten, | |||
Jhr Haine allerdings ausrotten, | |||
Denn, du solst nirgentswo hintretten, | |||
Einen andern Gott ahnzubetten, | |||
Denn Der Herr heist ein Eyferer, | |||
Darvmb, das<ref>im Original: dz</ref> Er ein Gott vnd Herr, | |||
<references /></poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00222.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0098r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||