188 helmst 0326v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0326r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00678.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Buch Esther. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Dobeh Kreid vnd Roß zum Ehrenstandt | ||
Soll man auch geben In die handt | |||
Einem, des Königs Furstn dhie¬ | |||
Das derselb Furst den Man anzieh | |||
den der König cuct ehren gern | |||
Vnd fuhre Ihn, ds einen Herrn | |||
Auf solchem Raß In der Stadtgußen, | |||
vnd auff fur Ihm, vff allen Straßen | |||
Also wirdt man thun disem Man¬ | |||
dem der Köng gern hoch Ehr wolt than. | |||
der Köng zu Naman sprach: Dich troß | |||
Eile, vnd nun das Kleid vnd Roß, | |||
wie die gsagt hast, vnd es mit fleiß | |||
Ahn Mardachai strachs beweiß, | |||
Der draußen sitzt furs Königs Thor¬ | |||
CIhnen wil Ich heben entbohr. | |||
Vnd an allem nichts feilen laß, | |||
Das du gredt hast, zu Ohrn es fa߬ | |||
Da nham das Kleid vnd Reß, Haman, | |||
Vnd Zoch es Mardarhaj ahn, | |||
Vnd Ihn auf der Stadtgassen furt | |||
Vnd rief fur Ihm her, wie berührt, | |||
So wird man thun dem Mann vnd Herrn | |||
den der König wlt ehren gern. | |||
vnd Mardachaj Cahme wider | |||
Aus Königs Shor, vnd satzt sich nider¬ | |||
Daman abe eilt zu Hauß, tug leid | |||
Mit verhülltenn Kopff: läglich schreiht | |||
Vnd seinem weib deres erzahlt | |||
Wie Mardachaj sey erwehlt, | |||
Macht als sein freundten offenbar | |||
Alles was Ihm begegnet war¬ | |||
Da sprachen zu Ihm Seine Weysen, | |||
Vnd sein weib Seres, C. thets nicht preisen | |||
Ist Mardachei CItzt genehm | |||
vom Samen der Juden, fur dem | |||
zufallen du hast angehaben, | |||
So wirste nichts mit deinem traben | |||
An Ihm vermögen, sondern du | |||
Wirst fur Ihm fallen, hoch darzu¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00678.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0327r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||