188 helmst 0470r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0469v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00965.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Sprüche Salomo. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Ob wird dichs Ahrmuth vbereylen | ||
Wie ein fuesgenger thut bißweilen, | |||
Vnd der Mangel dies vbergahn | |||
Gleich wie ein Bewapuetter Mau¬ | |||
Din Laser Mensch, ein Schedtliche Man | |||
Sicht keinen necht vntr augen ahn¬ | |||
Er gehet mit verkehrtem Mundt¬ | |||
Sein Rede wanckt, hat keinen grundt, | |||
Winckt mit Augen, mit fürßten dentt, | |||
Zeigt mit fingern, trachttet allzeit | |||
Böses vnd Verklehrte In seym Hertzen, | |||
Richt Hadder ahn, stifft grossen schmentzen, | |||
Drumb wirdt Ihm blötzlich sein Vngfäll | |||
kohnen, vnd zubrochen werdten schnell | |||
Das keine Hülffe da wirdt sein, | |||
Schaw, den Lohn mungt man hirfur ein¬ | |||
Diese Jechs Stück hasset der Herr | |||
Vnd an dem Siebendten hat Be¬ | |||
Ein Greul: das Erst Hch Augen seindt, | |||
Vors Ande, Er falsche Zungen meint¬ | |||
Auch, wil Er nicht sehen noch wiessen, | |||
Hendt, So vnschuldig Blut vergiessen. | |||
Das Hertz bey Ihm auch nicht besteht | |||
So mit bösen Tücken vmbgeht. | |||
Vors funfft, die füeß der Herr auch schendt, | |||
So schadten zuthun sindt behendt | |||
Ein fodscher Zeuge hats nicht guth, | |||
der Lugen redt ausfrehenn vnth | |||
Das Siebendt ist, (welchs viel geschicht.) | |||
Der Haddr zwischen Brüdern Anricht | |||
Mein liebes Kindt, bewar die Obott | |||
Deins Vatters, vnd laß nicht zu spott | |||
Das Gsetze deiner Mutter faren. | |||
Bindt sie zusanen, kein vliß nebst sparene | |||
leg Sie auf dem Hertz alle mahlen | |||
Vnd henge sie an deien halß | |||
Wenn du gehest, das Sie dies sein | |||
Geleidten, als die diener dein¬ | |||
Wenn du dich legest, das Sie dies | |||
Bewahren, zuruhen friedlich¬ | |||
Wenn du aufwachest, das Sie dein | |||
Lieblichs vnd Sthön Gespreche sein. | |||
denn das Gebott ist eine Leucht¬ | |||
So den, der Ihr Volgt, nicht betreugt. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00965.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0470v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||