188 helmst 0497r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0496v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01019.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>die Spruche Satans. | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Dos Leute mercken nicht aufs Recht | ||
die aber nachm Herrn fogen schlecht, | |||
Mercken auf alles, was Nutz bringt, | |||
verhürten, das Ja nichts uußlingt. | |||
Eß ist beßer, ein Armer Man¬ | |||
der In seine Frömkeit geht heran, | |||
denn ein Reicher, (wie hoch Er steht | |||
der In verkehrten wegen geht. | |||
Wer das Besetz treulich bewart, | |||
der ist ein Kindt verstendiger art, | |||
Wer aber Schlemmerbrüder nehet, | |||
Seinen Vatter sehendt vnd viehet. | |||
Wer sein Buth, Reichtumb, Geldt vnd Sthatz | |||
Mehret mit Wuehr vnd Vbersatzn | |||
der sandet es zur Armen Nutt | |||
Vnd währt nicht lang diser sein Trutz¬ | |||
Wer sein Ihr abwendet, zuheren, | |||
Das Gsetz, der wil sich selbst bethören, | |||
vnd ist ein Grauel des Gebet, | |||
So nicht vo Gtt dem Herrn besteht¬ | |||
Wer die Fromen auf bisem Weg | |||
verfuret, der handelt gar frech¬ | |||
vnd In sein Gruben fallen wirdt, | |||
die E eine Andern hat fodirt. | |||
Aber die Frommen In Irm Standt | |||
Werdten Buts erreben In dem Landt¬ | |||
in Reicher dünckt sich weise sein, | |||
Aber Ihne baldt merker fein | |||
Ein Armer verstendiger Man¬ | |||
wie albr Er auch mag eiher gahn¬ | |||
Wenn die Grechten habe vberhandt, | |||
So gehets sehr fein zu Im Landt | |||
wenn der aufkompt die Gorloß Schar¬ | |||
Vndt sichs vnter den Leuten gar¬ | |||
Wer seine Mißethut negirt, | |||
demselben nicht gelingen wirdt, | |||
wer Sie aber bekendt vnd lesst, | |||
vnd auf des Herrn Gnad taurt Uhrst¬ | |||
Der wird Barmhertzigkeit erlangen, | |||
Sich derer tröstn, vnd steif dran hangen¬ | |||
Wol dem, der alweg fürchtet sich, | |||
Vnd erzeigt sich demütigklich, | |||
Wer aber halßstanig ist, wil prallen, | |||
derselbe wird In vngluck fallen, | |||
6 | |||
Din Gottsser, der da regirt, | |||
vber sein Blck Eyramisirt, | |||
Ein brüllendter Lewe ist der¬ | |||
Ja, ein girig grinniger Beer¬ | |||
Wenn ein Furst ist ohne venstandt | |||
So gschicht viel vnrechts In seytn Landt¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01019.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0497v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||