188 helmst 0614r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0613v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01255.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>der Prophet ZephanJa¬ | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Mit freundlichen Linpen, das allsamen | ||
Sie sollnn anriffen des Herrn Nahmen | |||
vnd Ihm dienen eintrechttigklich¬ | |||
Man meine Kubeter, nemblich | |||
die Zenstrawbetten von Jenseitt | |||
dem Waße, Im Morenland so weit | |||
Mir zum Geschencke bringen her¬ | |||
zurselben Zeit wirsen nicht mher | |||
deines Thuns scheinen dich, | |||
Alles | |||
damit die gröblich wider mich | |||
Hast vbertreten, denn Ich wil nhun | |||
die sthigen Geyhen von die thun, | |||
das du dich nicht mher solst erheben | |||
vmb meine heiligen Beugs willn, eben. | |||
Ein Arm gering Vhck wil In die | |||
Ich lassen vberbleiben hier¬ | |||
die wendten aufs Herrn Nahmen trawen, | |||
vnd Vhest auf Ihn, In nöthen, banen, | |||
Fauhze des Tochter zion doch¬ | |||
Ruffe Istael, frei dich hoch, | |||
Vnd sey frölich von gantzem Herten, | |||
Die Tochter Jeruglein, ohn scheetzen. | |||
denn, der herr aus erbarnen, vnd Gnad | |||
dein Straffe weggenhommen hat, | |||
vnd abgewendet deine Frindt¬ | |||
der Herre At dich helb anfheint¬ | |||
Der Köng Istuel ist bey die | |||
das das dichssicher glaub es Mird | |||
Furkeym Vngluck darffst furchtten mher, | |||
Wie du hast müßen thun bißher. | |||
Zu der Zeit wirdt man gur genhem | |||
fein sprechen zu herußdem, | |||
furchtte dich nicht, vnd zu Zien¬ | |||
dem Hendt solst nicht laß werdten lahn, | |||
denn der Herr dein Gott ist bey die | |||
Ein starcker Heyland, Ctreie Mird | |||
I | |||
Er wird sich freuen In gemein¬ | |||
Vber dich, vnd die freundlich sein | |||
Vnd vergeben dein Sundte all, | |||
wird frölich sein, ob die, mit schall¬ | |||
Ende | |||
Des Prepheten Sephaura¬ | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01255.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0614v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||