188 helmst 0726v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0726r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01480.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das 1. Buch | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Dacchides, das E Jonathan | ||
Sein Lebtag vnbetrübt wht lahn. | |||
Das. 10. Capitel. | |||
lso, In Isräel fried war¬ | |||
Abr, Im Hundert Sechtzigsten Jahr | |||
Hexander zu Lande kam | |||
die Stadt Etolemais einham, | |||
fieng ahn, daselbsten zuregiren, | |||
des orts sich zu impatroniren. | |||
Demetrius, als Ers wenham | |||
Bracht, Er ein grosses Herr zusamm, | |||
zog midt Alexandrum zum Streit¬ | |||
Ihn Zūnerzugen fern vnd weit¬ | |||
Demetrius ahn Jonathan | |||
Schreibt, vnd beutt Ihm Bundsfreundschafft ahn, | |||
befahl (dem Jonatha.) darneben, | |||
Die Geysel wider Les zugeben, | |||
Das gschach: Vnd Jonathas, die Elider | |||
der Beysel, Ihrn Eltern gab wider¬ | |||
Alexander auch GBriefe sendt | |||
An Jonathan, sich zu Ihm wendt | |||
Setzt Ihn zum Hohenpriester schen, | |||
Schicke Ihm Purpur vnd Guldtne Tron¬ | |||
Demetrius bedeuckt sich mher | |||
Verheist den Juden Guth vnd Ehr¬ | |||
verpflichtt sich deß, In einem Schreiben, | |||
In len Trewn Ihr freundt zūbleiben, | |||
Verspricht Groß Freyheit auch darneben, | |||
Vnd dler Burden les Zūgeben. | |||
a disen Brief nhu Jonathas | |||
In seym Inhadt dem Volck furlag¬ | |||
wolten sie Ihme komen nicht | |||
Seyn Eyranney stundt Ihn Im Richt¬ | |||
die Er zuuor hatte grübt | |||
Begn Isprel, vnd sie betrügkt¬ | |||
Vnd auff Alexandrum beschlossen, | |||
Ihm Hulff zuthun, aß Bundsgenossen, | |||
der bey Ihnen mit mherer frucht | |||
zuuor hatte freundschafft gesucht, | |||
vnd frieden Zūgsagt Im beredten | |||
dem Sie sein lebenlang Hulff thetten, | |||
Alexandr vnd Demetrius | |||
Zogen Ins feldt zu Roß vnd Jues | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01480.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0727r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||