188 helmst 0071r: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0070v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00167.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst | Das ander Buch Mose. | ||
Jch weiß nichts von dem Herrn zusagen, | |||
Wil auch Jsrael bgeren tagen | |||
Nicht lassen ziehen. Drauf sie sprachen: | |||
Vns hat geruffen zu den Sachen | |||
Der Ebreer Gott, vff des gheyß | |||
So laß vns nhun Drey TageReiß | |||
Hinziehen Jn die Wüsten fort, | |||
Vnd Vnserm Herrn Gott opffern dort, | |||
Das vns nicht durch schweren Sententz | |||
Widrfare Schwerdt, odr Pestilentz. | |||
Der König Jn Egypten sprach | |||
Zu Jhnen: Das ist mir ein schmach, | |||
Worumb wolt Jhr das Volk hirbey | |||
Von seiner arbeit machen frey? | |||
Geht hin an Ewren dinst zumhal. | |||
Drumb Pharao, des tags befahl | |||
Den Vögtn vnd Amptleutn, Jn gemein, | |||
Dem Volck Jsrael hart zu sein, | |||
Vnd sie viel höher zubeschweren, | |||
Vnd sich an falsch Redt nichts zu kehren. | |||
Daruvff die Vögt das Volck starck trieben, | |||
Nachs Königs bfehl, Jhn vorgeschrieben, | |||
Da solchs der Kinder Jsrael | |||
Amptleut sahen, das die Bürdt schnell | |||
Herwuchß, vnds Volck getrücket hart, | |||
Mit dens auch teglich erger wardt, | |||
Wurdten sie btrübt ob disen dingen, | |||
Vnd da von Pharao sie gingen, | |||
Bgegnetten sie auf dem pfate | |||
Mose vnd Aaron, vnd traten | |||
Gegen sie, vnd zu Jhnen sprachen: | |||
Was wird die leng wol aus den sachen? | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00167.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0071v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||