188 helmst 0072v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0072r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00170.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00170.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | ||
Das ander Buch Mose. | |||
Darv̈br Jch hab mein handt gehaben, | |||
Das Jchs geb Abraham (als Gaben) | |||
Jsaac vnd Jacob darneben, | |||
Das wil Jch Euch zu eigen geben, | |||
Jch der Herr. Mose diß betracht, | |||
Vnd solchs den Kindr Jsrael sagt, | |||
Aber, sie hörtn Jhn nicht, aus leid, | |||
Fur seufftzn, vnd angst, vnd harttr Arbeit<ref>Arbeit: im Original: Arb (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Da redet mit Mose der Herr, | |||
Sprach: Geh hienein, rede noch mher, | |||
Mit Pharao, das Er zur stell | |||
Lasse die Kinder Jsrael | |||
Aus seinem Landt, ohn fernre clag. | |||
Mose redt fur dem Herrn, vnd sprach:<ref>sprach: im Original: spra (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Sihe, die Kindr Jsrael mich | |||
Nicht hören, wie solt denn willig | |||
Pharao mich hören? Darzu | |||
Bin Jch (habs vorgsagt, weissestu) | |||
Von vnbeschnittenen Lippen, | |||
Er gibt nichts drauf. Schlegt Mir ein Schnipgen.<ref>ein Schnipgen: im Original: ei Schnipg (Konjektur. Text verdeckt).</ref> | |||
Also redet der Herr hirvon | |||
Mit Mose vnd mit Aaron, | |||
Vnd thet Jhnen disen befehl, | |||
Ahn alle Kinder Jsrael, | |||
Vnd Pharao den König klug, | |||
(Zulassen ab, von seym vnfug) | |||
Das sie die Kinder Jsrael | |||
Aus Egypten füreten schnell. | |||
Die Heupter werdten gzehlet recht | |||
Der Väter, Jn Jeglichem Gschlecht, | |||
<references /> | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00170.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00170.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0073r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||