188 helmst 0500v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[188 helmst 0500r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}} | {{Zurueck188}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 9: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01026.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01026.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Die Spruche Salowio. | ||
Das. 31. Capitel. | |||
Si | |||
din zusatz ists, die wort man findt, | |||
So amuel des Königs sindt, | |||
Die Lehre, so sein Mutter Ihn | |||
Lehrete, mit gantz scharffenn Sin¬ | |||
Ach due mein Außermelte Cron | |||
Ach du meins Leibes Liebster Sohn, | |||
Ach du gewundschter Gohne mein | |||
Schreib die Wortt In dem hertz hienein¬ | |||
daß nicht den Weibern dein Vermugen¬ | |||
Sie laßn sich doch nicht dran begnüegen, | |||
Vnd geh die weg nicht, darInn sich | |||
Schendtlich verderben die König¬ | |||
E nicht den Königen aus Lieb¬ | |||
RLamuel Mein Sohn nicht gib | |||
Den Königen Zūtrincken wein | |||
denn dartzu geht witz aus, Nicht ein¬ | |||
den Furstn auch nicht gib stanck Getrenck, | |||
Verhurt dadurch bös Rengk, Schwengk, Zungk, | |||
Sie möchten trincken gantz vermessen, | |||
Gottes vnd der Rechte vergessen, | |||
Vnd verendern Irgendt die Sachen | |||
der Elendtn Leut, solch böß zumahen. | |||
Debt denen aber stanck Betrenck | |||
Aūf Ihrs Befengknns Bengk vnd Schrengk, | |||
die solln vmbkohnen, vnd taurig sein¬ | |||
Vnd gebt den btrüebten Seelen Wein, | |||
Das Sie kunken In rechtem Brauch, | |||
Vnd Ihrs Elendts vergessen auch | |||
Das sie sich nicht zusehr deob krencken | |||
Vnd Ihrs Vnglucks nicht mher gedencken. | |||
Shue deinen Mund auf, fur die Stummen¬ | |||
Blind, Comen, Tauben, vnd fur die Krummen, | |||
Vnd fur die Sach Arme Waysen Kindt¬ | |||
Auch aller, die verlaßen sindt. | |||
Chue deÿn Mundt auf, vnd nichtte recht | |||
Eyn wie den Andern, Herrn vnd Knechte | |||
Den Elendten vnd Armen rech¬ | |||
Straff die, so sind Gloß, bös, frech¬ | |||
Wem ein Tugntsam Weib ist beschert, | |||
Die ist viel Edler, vnd mher werth, | |||
denn etwa Köstlich Perlen sein, | |||
wie hoch man Sie auch helt am Schein. | |||
Ihrs Manß Hertz darff vbr alle maßen | |||
Sich auf Sie Keck vnd kuen verlassen, | |||
Vnd Narung wirdt Ihm mangeln nicht, | |||
zum Haußhadt ist Sie abgericht. | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01026.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01026.jpg | ||
|} | |} | ||
<b>[[188 helmst 0501r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck188}}</br> | {{Zurueck188}}</br> | ||
{{PURLHAB188}} | {{PURLHAB188}}</br> | ||