188 helmst 0069r: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00163.jpg sehr hohe Aufloesung])
 |- style="background: white"
-| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Banander Buchi Mose.
+| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
-Ich weiß nichts von dem Herrn zusagen,
-wil auch Istuel bgente tagen
+Cas ander Buch Mose
-Nicht lassen ziehen. Drauf sie sprachen
+Ich werds sein, (machs Ihnen bekandt
-Vns hat genupfen zu den Sachen
+dersalb hat mich zu Eulch gesandt.
-Der Ebreer Gott vff des gheuße
+Das ist mein Nahme einigklich,
-So laß vns nhun drey EageReis
+darbey man solle nennen mich
-hinziehen In die Wusten fort¬
+fur vnd fur: Drumb, so geh hin schnell,
-vnd Vnserm Herrn Gott opffenn dort,
+Vnd Versande In Iscael
-das Vns nicht durch schweren Sententz
+die Eltesten, vnd sprich zu Ihnen,
-Widrfaw Schwerdt, ode Pestilentz¬
+Mir ist nur Väter Gott erschienen,
-Der König In Eyyften sprach e
+wie abvermeldt)
-zu Ihnen, das ist nur ein schmach,
+Vnd hab gesagt,
-Worumb wolt Ihr das Volk hiebey
+Ich wil Euch In ein ander Feldt
-Von seiner arbeit machen freye
+Aus dem Clendt Egysii furen,
-Geht hin an Berre dinst zunhal.
+Vnd Ihn sollet das Landt berühren,
-Drumb Pharao, das tags befahl
+darInnen Wilch vnd Honig fleusst,
-Dem Veigtir vnd Amprleute, In gemein,
+Obsschen dnn König hart vnndwusst
-dem Blkstael hart zu sein,
+Vnd wenn Sie hömn die Stimme dein,
-Vnd sie viel höher zubeschweren,
+So geh mit den Eltsten hienein
-vnd sich an falsch Redt nichts zu lehren.
+zum König In Egyptn, vnd sag
-dauvff die Vöit Ins Volk starck rieben
+zu Ihm, Von deym Dinsthalß vnd Plag
-Nahe Königs bfahl, Ihn vorgeschrieben
+der Herre der Eberer Gott
-Da solche vor Kinder Iseael
+hat vns geruffen ohne spot¬
-Anfelene sahen, das die Rürdt schnell
+darumb wylst vns Claß es geschehen.)
-Hemeuchst, vndt Volck getrncket hart,
+drey Tagweiß In die Wüste gehen,
-Wid dens auch teglichh erger wandt
+zu opffenn dem Herrn Vnserm Este¬
-wurdten sied btrübt ab diser dingen,
+Aber, Ich weiß des hat noch noth
-Vnd da ti Phariio sie gangen,
+das Euch der Könip solche strassen,
-Bgeguetten sie auf dem pfute
+Nicht wirdt sobaldt hinziehen lassen,
-Wohe vnd Hartes, vnd tnten
+Ihn durch ein statcke handt, vnd schrecken¬
-Gegen sie, vnd zu Ihnen sprachen¬
+denn Ich werd meine handt ausstrecken,
-was werd die leg wot uus den sahen
 </poem>
 | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00163.jpg