1. Johannes 4: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 4: Zeile 4:
[[1. Johannes 3|⇦ Capitel 3]]
[[1. Johannes 3|⇦ Capitel 3]]


[172r]
[171r]


{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">;
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; <div style="text-align:center;">;
Zeile 12: Zeile 12:
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2";
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2";


<sup>[1]</sup>JHr Lieben, (Alles Goldt nicht gleisst)
<sup>1</sup>JHr Lieben, (Alles Goldt nicht gleisst)
: Gleubt nicht eynem Jeglichen Geist,
: Gleubt nicht eynem Jeglichen Geist,
Sondern pruefet die Geister fein,
Sondern pruefet die Geister fein,
Zeile 18: Zeile 18:
denn viel falscher Propheten sindt
denn viel falscher Propheten sindt
: Ausgegangn Jn die welt, welch blindt.
: Ausgegangn Jn die welt, welch blindt.
<sup>[2]</sup>Den Geist Gottes solt Ihr daran
<sup>2</sup>Den Geist Gottes solt Ihr daran
: Erkennen, Ob Er mög bestahn,
: Erkennen, Ob Er mög bestahn,
Ein Jeglicher Geist, der da frey
Ein Jeglicher Geist, der da frey
: Bekendt, das Jhesus Christus sey
: Bekendt, das Jhesus Christus sey
Jns Fleisch khomen, Der ist von Gott.
Jns Fleisch khomen, Der ist von Gott.
: <sup>[3]</sup>Vnd ein Jeglicher Geist vnd Rott,
: <sup>3</sup>Vnd ein Jeglicher Geist vnd Rott,
Der nicht bekendt, das Jhesus Christ
Der nicht bekendt, das Jhesus Christ
: Jst Jn das Fleisch kohmen, Der ist
: Jst Jn das Fleisch kohmen, Der ist
Zeile 34: Zeile 34:




|[172v]
|[171v]




<sup><i>[7]</i></sup>Die Liebe ist von Gott allein,
<sup><i>7</i></sup>Die Liebe ist von Gott allein,
: Vnd wer lieb hat, der ist so fein
: Vnd wer lieb hat, der ist so fein
Von Gott geborn, vnd kennet Gott.
Von Gott geborn, vnd kennet Gott.
: <sup>[8]</sup>Wer nicht lieb hat, der kendt (ohn spott)
: <sup>8</sup>Wer nicht lieb hat, der kendt (ohn spott)
Gott nicht, denn Gott ist selbst die Lieb,
Gott nicht, denn Gott ist selbst die Lieb,
: (Demselbn ein Jeder sich ergieb,
: (Demselbn ein Jeder sich ergieb,
Vnd Ihm allein vns laßet dienen)
Vnd Ihm allein vns laßet dienen)
: <sup>[9]</sup>Daran ist gegen vns erschienen
: <sup>9</sup>Daran ist gegen vns erschienen
Die Liebe Gottes (aus seym Thron)
Die Liebe Gottes (aus seym Thron)
: Das Gott seynn eingebornen Sohn
: Das Gott seynn eingebornen Sohn
Zeile 52: Zeile 52:
::::☘
::::☘


<sup>[19]</sup>Last vns Gott lieben frue vnd spat,
<sup>19</sup>Last vns Gott lieben frue vnd spat,
: Denn Er vns erst geliebet hat,
: Denn Er vns erst geliebet hat,
<sup>[20]</sup>So Jemandt spricht: Gott liebe Jch,
<sup>20</sup>So Jemandt spricht: Gott liebe Jch,
: vnd hasst sein Bruder zornigklich,
: vnd hasst sein Bruder zornigklich,
Der ist ein Lügener: Denn wer
Der ist ein Lügener: Denn wer
: Seinen Bruder nicht liebet sehr,
: Seinen Bruder nicht liebet sehr,
Den Er siehet, wie kann Er Gott
Den Er siehet, wie kann Er Gott
: Lieben, den Er nicht sieht? <sup>[21]</sup>Diß Gbott
: Lieben, den Er nicht sieht? <sup>21</sup>Diß Gbott
Haben wir von Ihm, das, wer Gott
Haben wir von Ihm, das, wer Gott
: Liebet, das der Jn aller Noth
: Liebet, das der Jn aller Noth

Aktuelle Version vom 7. Februar 2024, 12:58 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Zurück zur Kapitelübersicht

⇦ Capitel 3

[171r]

Das 4. Capitel
1JHr Lieben, (Alles Goldt nicht gleisst)
Gleubt nicht eynem Jeglichen Geist,
Sondern pruefet die Geister fein,
Ob Sie von Gott (oder nicht) sein,
denn viel falscher Propheten sindt
Ausgegangn Jn die welt, welch blindt.
2Den Geist Gottes solt Ihr daran
Erkennen, Ob Er mög bestahn,
Ein Jeglicher Geist, der da frey
Bekendt, das Jhesus Christus sey
Jns Fleisch khomen, Der ist von Gott.
3Vnd ein Jeglicher Geist vnd Rott,
Der nicht bekendt, das Jhesus Christ
Jst Jn das Fleisch kohmen, Der ist
Gar nicht von Gott. Das ist der Geist
Des widerChrists, (mit Lehr beschmeist).
Von welchem Jhr gehöret habt,
Das Er werdt kohmen hergetrabt,
Vnd der ist Jezt schon Jn der Welt,
Er nhür nach Geldt vnd Guttern stellt.
[171v]


7Die Liebe ist von Gott allein,

Vnd wer lieb hat, der ist so fein

Von Gott geborn, vnd kennet Gott.

8Wer nicht lieb hat, der kendt (ohn spott)

Gott nicht, denn Gott ist selbst die Lieb,

(Demselbn ein Jeder sich ergieb,

Vnd Ihm allein vns laßet dienen)

9Daran ist gegen vns erschienen

Die Liebe Gottes (aus seym Thron)

Das Gott seynn eingebornen Sohn

Gesandt hat Jn die welt so eben,

das wir durch Ihne sollen leben.

19Last vns Gott lieben frue vnd spat,

Denn Er vns erst geliebet hat,

20So Jemandt spricht: Gott liebe Jch,

vnd hasst sein Bruder zornigklich,

Der ist ein Lügener: Denn wer

Seinen Bruder nicht liebet sehr,

Den Er siehet, wie kann Er Gott

Lieben, den Er nicht sieht? 21Diß Gbott

Haben wir von Ihm, das, wer Gott

Liebet, das der Jn aller Noth

Auch seinen Bruder liebe recht,

Als ein getrewer Gottesknecht.

⇨ Capitel 5