Matthäus 21: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; | {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; | ||
Jhesus borgt durch zween Junger sein, | Jhesus borgt durch zween Junger sein, | ||
: Ein Eselin vnd Füllen klein, | : Ein Eselin vnd Füllen klein, {{#info-tooltip: Fohlen}} | ||
<sup><i>4</i></sup>Auf das erfüllt würdt vnd vollbracht, | <sup><i>4</i></sup>Auf das erfüllt würdt vnd vollbracht, | ||
: Das durch den Prophetn ist gesagt, | : Das durch den Prophetn ist gesagt, | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
: Siehe, dein König kömpt (ohn pracht) | : Siehe, dein König kömpt (ohn pracht) | ||
Zu dir, Sanfftmütig, diser Zeit | Zu dir, Sanfftmütig, diser Zeit | ||
: Vnd auff eym̅ schlechten Esell reitt, | : Vnd auff eym̅ schlechten Esell reitt, {{#info-tooltip: schlichten}} | ||
Vnd auf eym Fullen (arm Jm Standt) | Vnd auf eym Fullen (arm Jm Standt) | ||
: Der Lastbarn Eselin, bekandt. | : Der Lastbarn Eselin, bekandt. | ||
| Zeile 45: | Zeile 45: | ||
Wer ist der? <sup>11</sup>Das Volck aber sprach: | Wer ist der? <sup>11</sup>Das Volck aber sprach: | ||
: Das ist der Jhesus, (wir ohn zag | : Das ist der Jhesus, (wir ohn zag {{#info-tooltip: Zagen - Zögern}} | ||
Bekennen) der ware Prophet | Bekennen) der ware Prophet | ||
: Aus Galilea von Nazreth. | : Aus Galilea von Nazreth. | ||
| Zeile 53: | Zeile 53: | ||
: Alle Verkeuffr vnd Keuffer draus. | : Alle Verkeuffr vnd Keuffer draus. | ||
Der Wechßler Tisch Er vngestümb | Der Wechßler Tisch Er vngestümb | ||
: Vnd der Taubnkremer Stüel stieß vmb | : Vnd der Taubnkremer Stüel stieß vmb {{#info-tooltip: Taubenkrämer - Taubenverkäufer}} | ||
<sup>13</sup>Zu Jhnen sprach: Herauser geht, | <sup>13</sup>Zu Jhnen sprach: Herauser geht, | ||
: Denn Ja also geschrieben steht, | : Denn Ja also geschrieben steht, | ||