Geschichte der Reimbibeln: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 102: | Zeile 102: | ||
* [https://de.wikipedia.org/wiki/Ambrosius_Lobwasser Ambrosius Lobwasser (1515-1585)]: | * [https://de.wikipedia.org/wiki/Ambrosius_Lobwasser Ambrosius Lobwasser (1515-1585)]: | ||
: <b>"Biblia/|| DArinnen die Sum=||marien aller Capittel der gantzen || heiligen Schrifft mit sonderlichem || fleis in deutsche Reim verfasset [...]"</b> (Leipzig : Grosse, Henning ; Steinmann, Hans, 1584). [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN895238608&PHYSID=PHYS_0547&DMDID=DMDLOG_0001 Digitalisat] | : <b>"Biblia/|| DArinnen die Sum=||marien aller Capittel der gantzen || heiligen Schrifft mit sonderlichem || fleis in deutsche Reim verfasset [...]"</b> (Leipzig : Grosse, Henning ; Steinmann, Hans, 1584). | ||
: [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN895238608&PHYSID=PHYS_0547&DMDID=DMDLOG_0001 Digitalisat] | |||
Lobwasser hatte den <i>Genfer Psalter</i> ins Deutsche übertragen. Die Summarien seiner "Biblia" bieten, geordnet nach Büchern und Kapitel, gereimte Bearbeitungen des biblischen Textes, wobei sich der Umfang der Bearbeitung, bzw. die Nähe zum Textbestand des Original unterscheiden können: | Lobwasser hatte den <i>Genfer Psalter</i> ins Deutsche übertragen. Die Summarien seiner "Biblia" bieten, geordnet nach Büchern und Kapitel, gereimte Bearbeitungen des biblischen Textes, wobei sich der Umfang der Bearbeitung, bzw. die Nähe zum Textbestand des Original unterscheiden können: | ||
| Zeile 126: | Zeile 127: | ||
* Johannes Paludanus (1565-1630): | * Johannes Paludanus (1565-1630): | ||
: <b>"Die klein Bibel, Darinnen alle Capitel, Alts vnd Newes Testaments, also eingezogen, vnd in Reimen verfaßt, das jeder Reim, Ein, zwen, oder drey Hauptpuncten seines Capitels in sich begreiffet, [et]c. : Der lieben Christlichen Jugendt, vn[d] mänigklichen, so ein lußt vnnd liebe zur Bibel tragen, zu nutz vnd ehren gestelt / Durch Johannem Paludanum Pfarher zu Neckergarieningen, Waiblinger Vogthex, [et]c."</b> (Tübingen: Hock, 1589). | : <b>"Die klein Bibel, Darinnen alle Capitel, Alts vnd Newes Testaments, also eingezogen, vnd in Reimen verfaßt, das jeder Reim, Ein, zwen, oder drey Hauptpuncten seines Capitels in sich begreiffet, [et]c. : Der lieben Christlichen Jugendt, vn[d] mänigklichen, so ein lußt vnnd liebe zur Bibel tragen, zu nutz vnd ehren gestelt / Durch Johannem Paludanum Pfarher zu Neckergarieningen, Waiblinger Vogthex, [et]c."</b> (Tübingen: Hock, 1589). | ||
: [https://play.google.com/books/reader?id=4ldZCID5OkYC&pg=GBS.PP2&hl=de Digitalisat] | |||
==Evangelienharmonien, Weltchroniken, Armenbibeln== | ==Evangelienharmonien, Weltchroniken, Armenbibeln== | ||