188 helmst 0725r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01477.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01477.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Maccabeorum.
Das. 9. Capitel.
Danhu Bemetrius vernahm
Vnd dise Batschafft vor Ihn kam,
Das Nicanor nemlicher tagen
Von Juca gentzlichen geschlagen,
Vnd mit seym Herr war Khmen vmb
E, Bacchiden vnd Alcimum
dise zween, In Judeam sandt¬
Vnd sein bests KnigsBlkk, das zur handt¬
Ihm In Schlachtten pflegt nach zustahn.
Den Galgala Zogens heran,
Vnd Sie belagertten Masloth
In Arbela vnd dro Rott
Die Tödteten allda viel leut
Eröberttens, theiten die Beut
Jutas kömpt selbst vmb In der Schlacht
wehret sich lang, mit seins Herrs Machte,
denn gar zu Heldisch Er sich wagt,
der feind Bacchides Ihm nach Jagt.
Jonathas vnd Simon herbahmen,
Ihrs Rders Jutae leichnam nhamen,
Beleytten solchen sein hinab,
Begrubn Ihn, In Ihr Vätter Grab¬
Das gantz Vlr Iuel lang Zeit
vmb Inda tracnt mit grossem leid,
klagten Ihn sehr, sprachen zur frist¬
Ach, das der Feld vmbkehmen ist,
der Sräeb mit rath vnd that
beschutzet vnd errettet hat.
diß ist nhu die His toria
vn dem Maccabeo Jucta,
Eß hat aber sonst diser Man
Noch viel mnher grosser Thattn gethan,
Welch vmb der Meup willn, die Er gtrieben,
Nohr dlzunhal hier sindt beschrieben,
E.
lach dem Tad Juda, wurdt die Schar
der Gottlosn, vnd Abtrüungen, gar
bwalttig widrumb, vnd fast schuell,
Im gantzen Lnde Iscael.
zu diser Zeit Imselben Jhrer,
Im Lande grosser Hunger war¬
das sich mit dller Ihrer Haab,
Alles Vok Bacchzidi ergab¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01477.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01477.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 26. März 2025, 14:17 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Maccabeorum.
Das. 9. Capitel.
Danhu Bemetrius vernahm
Vnd dise Batschafft vor Ihn kam,
Das Nicanor nemlicher tagen
Von Juca gentzlichen geschlagen,
Vnd mit seym Herr war Khmen vmb
E, Bacchiden vnd Alcimum
dise zween, In Judeam sandt¬
Vnd sein bests KnigsBlkk, das zur handt¬
Ihm In Schlachtten pflegt nach zustahn.
Den Galgala Zogens heran,
Vnd Sie belagertten Masloth
In Arbela vnd dro Rott
Die Tödteten allda viel leut
Eröberttens, theiten die Beut
Jutas kömpt selbst vmb In der Schlacht
wehret sich lang, mit seins Herrs Machte,
denn gar zu Heldisch Er sich wagt,
der feind Bacchides Ihm nach Jagt.
Jonathas vnd Simon herbahmen,
Ihrs Rders Jutae leichnam nhamen,
Beleytten solchen sein hinab,
Begrubn Ihn, In Ihr Vätter Grab¬
Das gantz Vlr Iuel lang Zeit
vmb Inda tracnt mit grossem leid,
klagten Ihn sehr, sprachen zur frist¬
Ach, das der Feld vmbkehmen ist,
der Sräeb mit rath vnd that
beschutzet vnd errettet hat.
diß ist nhu die His toria
vn dem Maccabeo Jucta,
Eß hat aber sonst diser Man
Noch viel mnher grosser Thattn gethan,
Welch vmb der Meup willn, die Er gtrieben,
Nohr dlzunhal hier sindt beschrieben,
E.
lach dem Tad Juda, wurdt die Schar
der Gottlosn, vnd Abtrüungen, gar
bwalttig widrumb, vnd fast schuell,
Im gantzen Lnde Iscael.
zu diser Zeit Imselben Jhrer,
Im Lande grosser Hunger war¬
das sich mit dller Ihrer Haab,
Alles Vok Bacchzidi ergab¬

01477.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).