188 helmst 0517v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01060.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01060.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Der Prophat Jesaia.
Das. 14 Capitel.
Label, geschlagen bist wie wir,
Vnd gleich wie vns, so gehets die,
Dein Pracht ist nhuunger vnd Jrundter
Gefahren In die helb hinundter
zusampt dem Klang der Harffen dem
dein Gnadt vnd freude auß wirdt sein.
Motten sein werdten deine Betth,
vnd Wurme deiner Derkgereth.
Wie bistu vom Hiemel mit prallen,
des schöner Morgenstern, gefalden?
Wie bistu zur Erdten gefellt
di vberhochmutiger Held¬
Der du die Heyden schwecht mit schmertzen d.
Bedathestu doch In deiemn hertzen,
Ich wil hienauf In hiemelsteigen,
derselbe sol sich fur ir neigen,
Vnd meinen Stuel (rgerst glechsam tröfen.)
Vber die Seen Gottes erböhen.
Pas. 15. Capital.
akönig Abas stank, datwar
dises die last, Imselben Ihne
Ireo dich nicht die Philister Land,
Das die Rute, vnd dis hund
die dich hart schlug, zubrochen ist.
denn deßen solst sein vorgewiesst,
Das aus der Schlangen Wurtzek wird
Ein Basilisck werdte gonorirt
Vnd Ihre frucht wird sein hernach
Ein fewniger fligendter Drach¬
Seulo Hor, Schweyhe Stadt deßgleich
Das gantz Philister Lnd ist feig¬
denn ein Rauch Compt vn Mitternacht,
Ein grosses heer an Stenck vnd Macht,
Vnd ist kein Einsamer dahindten
In seinen Bezeltten zufindten,
Vnd was werdten der Heyden Botten
hin vnd wider sagen, ohn spotten .
emblich, der Herr gegrundet hat
zion, vnd daselbst In der That
Die Elenden des Volckes sein
zuuersihzt haben werdten fein.
Das. 16. Capitel.
Wir högen vom hohmut Noab,
das Er fast gras ist In seyn trab,
Das auch Ihr Hohmut, Stoltz, Zorn, Pracht
viel grösser ist kenn Ihre Macht.
 
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01060.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01060.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 13. September 2026, 19:31 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Der Prophat Jesaia.
Das. 14 Capitel.
Label, geschlagen bist wie wir,
Vnd gleich wie vns, so gehets die,
Dein Pracht ist nhuunger vnd Jrundter
Gefahren In die helb hinundter
zusampt dem Klang der Harffen dem
dein Gnadt vnd freude auß wirdt sein.
Motten sein werdten deine Betth,
vnd Wurme deiner Derkgereth.
Wie bistu vom Hiemel mit prallen,
des schöner Morgenstern, gefalden?
Wie bistu zur Erdten gefellt
di vberhochmutiger Held¬
Der du die Heyden schwecht mit schmertzen d.
Bedathestu doch In deiemn hertzen,
Ich wil hienauf In hiemelsteigen,
derselbe sol sich fur ir neigen,
Vnd meinen Stuel (rgerst glechsam tröfen.)
Vber die Seen Gottes erböhen.
Pas. 15. Capital.
akönig Abas stank, datwar
dises die last, Imselben Ihne
Ireo dich nicht die Philister Land,
Das die Rute, vnd dis hund
die dich hart schlug, zubrochen ist.
denn deßen solst sein vorgewiesst,
Das aus der Schlangen Wurtzek wird
Ein Basilisck werdte gonorirt
Vnd Ihre frucht wird sein hernach
Ein fewniger fligendter Drach¬
Seulo Hor, Schweyhe Stadt deßgleich
Das gantz Philister Lnd ist feig¬
denn ein Rauch Compt vn Mitternacht,
Ein grosses heer an Stenck vnd Macht,
Vnd ist kein Einsamer dahindten
In seinen Bezeltten zufindten,
Vnd was werdten der Heyden Botten
hin vnd wider sagen, ohn spotten .
emblich, der Herr gegrundet hat
zion, vnd daselbst In der That
Die Elenden des Volckes sein
zuuersihzt haben werdten fein.
Das. 16. Capitel.
Wir högen vom hohmut Noab,
das Er fast gras ist In seyn trab,
Das auch Ihr Hohmut, Stoltz, Zorn, Pracht
viel grösser ist kenn Ihre Macht.

01060.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).