188 helmst 0580v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01186.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/01186.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>
Der Prophet Daniel.
Suessen hatte, vnd dee Thier¬
Auffm feldt, vnter Ihm mit lust vnd Zier
wehnten, vnd auf seyn Essten saßen
des hiemals Vögel, fröliche maßen,
das bistu Köng (Ich redts ohn list
der dies grrs vnd mechtig bist
denn deine Macht ist gros, vnd reicht
An hiemel, Niemandtes dir gleicht,
Vnd dein Beiendt In Regement
Langet biß an der Weckett Endt¬
Das aber der König Cals gschehen)
Eyn Heylgen Wechter hat gesehen,
Vm Hieml herab fahren, vnd sagen¬
hacet den Baum vmb, nechster tagen,
Vnd Ihn verderbet, doch In rasst
den Stock mit seinen Wurtzeln lasste
In der Erdten tieff drundten bleiben.
Er aber soll sein Zeit vertreiben
In Eisern vnd Ehernen Kotten,
Auffm feldt Im Gras gehen, es tretten,
Vnd vnterm Thaw des hiemals ligen,
Waß werdten, sich schmiegen vnd biegen,
Vnd sath, bißwreiden zn Huurgers Zeitung
Sampt den Shiern, auf dem feldte wai
Biß vbr Ihn, Sieben Zeit vmb sindt.
das ist die Deutung, die sich findt
Herr Kong, Solcher des Höhsten Rath
Vber meinen Herrn König goth¬
Man wirdt zzu leuten dich veestossen
Must bey den Thieren, klein vnd Groß
Auf dem Feldt bleibn, Ach mercke das,
Man wird dich laßen essen Orrs
wie die Ochschen, vnd wirst (Ach sohnung
Ligen Vnter des hiemals Chaen
Vnd naß werdten, Biß vber dics
Sieben Zeit vmb sindt vhlkömlich,
Auf das du sein erkennest baldt
das dee Allrhöhest hut Bewaldt,
Vber der Menschen Königerich,
Vnd gibt Sie, wein Er wil, zugleich¬
das aber gsaget ist, Man sol
Dennoch den Stock, (menck diß auch wol
Mit seinen Wurtzeln des Baums bleiben
vnd Ihn kunfftig laßen bekleiben:
 
 
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01186.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/01186.jpg
|}
|}

Aktuelle Version vom 20. September 2026, 08:54 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Der Prophet Daniel.
Suessen hatte, vnd dee Thier¬
Auffm feldt, vnter Ihm mit lust vnd Zier
wehnten, vnd auf seyn Essten saßen
des hiemals Vögel, fröliche maßen,
das bistu Köng (Ich redts ohn list
der dies grrs vnd mechtig bist
denn deine Macht ist gros, vnd reicht
An hiemel, Niemandtes dir gleicht,
Vnd dein Beiendt In Regement
Langet biß an der Weckett Endt¬
Das aber der König Cals gschehen)
Eyn Heylgen Wechter hat gesehen,
Vm Hieml herab fahren, vnd sagen¬
hacet den Baum vmb, nechster tagen,
Vnd Ihn verderbet, doch In rasst
den Stock mit seinen Wurtzeln lasste
In der Erdten tieff drundten bleiben.
Er aber soll sein Zeit vertreiben
In Eisern vnd Ehernen Kotten,
Auffm feldt Im Gras gehen, es tretten,
Vnd vnterm Thaw des hiemals ligen,
Waß werdten, sich schmiegen vnd biegen,
Vnd sath, bißwreiden zn Huurgers Zeitung
Sampt den Shiern, auf dem feldte wai
Biß vbr Ihn, Sieben Zeit vmb sindt.
das ist die Deutung, die sich findt
Herr Kong, Solcher des Höhsten Rath
Vber meinen Herrn König goth¬
Man wirdt zzu leuten dich veestossen
Must bey den Thieren, klein vnd Groß
Auf dem Feldt bleibn, Ach mercke das,
Man wird dich laßen essen Orrs
wie die Ochschen, vnd wirst (Ach sohnung
Ligen Vnter des hiemals Chaen
Vnd naß werdten, Biß vber dics
Sieben Zeit vmb sindt vhlkömlich,
Auf das du sein erkennest baldt
das dee Allrhöhest hut Bewaldt,
Vber der Menschen Königerich,
Vnd gibt Sie, wein Er wil, zugleich¬
das aber gsaget ist, Man sol
Dennoch den Stock, (menck diß auch wol
Mit seinen Wurtzeln des Baums bleiben
vnd Ihn kunfftig laßen bekleiben:

01186.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).