Jesus Sirach (1581) 3: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

VisuellWikitext

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 [6a]
+Deins Vatters pfleg / mein liebes Kindt /
+: Jm Alter : schlah jn nit in Windt /
+So lang er lebt / betrüb jn ja nicht /
+: Dirs sonst von deim Kindt auch geschicht.
+Vnd ob er etwa kindisch würd /
+: halt jm zu gut dieselbe Bürd /
+Veracht jn nicht / drumb daß du bist
+: Vielleicht geschickter / dann er ist.
+Dem der dem Vattr wolthat beweist /
+: Wird gleichsfals lobwirdig gepreist /
+Sein wird vergessen nimmermehr /
+: Er legt mit Tugendt ein groß ehr.
+Ob du auch bist ein Sünder wol /
+: Dir doch viel guts geschehen soll.
+Dein wird gedacht werdn in der not /
+: Wirst vnverlassen seyn von Gott /
+Dein Sünd werden vergehn / wie Eyß /
+: Zerschmiltzt von der Sonnen schein heiß.
+Wer seinen Vattr verlest elend /
+: Der wird an Leib vnd Seel geschendt /
+Vnd wer sein Mutter btrübt / on zucht /
+: Der ist von Gott dem HERRN verflucht.
+Mein liebes Kind / sey vermahnt im Herrn /
+: Jm nidrigen Standt zubleiben gern /
+Das ist besser ( halts wol in acht )
+: Denn alles da die Welt nach tracht.
+Je höher du bist / je mehr dich
+: Demütige vnd ernidrig.
+[6b]
+So wird dir holdt seyn Gott der Herr /
+: Vnd dich schützen je lenger je mehr /
+Denn der allrhöhest ist der Herr /
+: Die stoltzen stürtzt herunter Er.
+Vnd thut doch grosse wunder ding /
+: Durch die demütigen gering.
+Nach höherm Standte gar nicht steh /
+: Dich nicht vbr dein vermögen bleh /
+Sondern was Gott dir befohln hat /
+: Deß nimm dich stets an frü vnd spat /
+Dann warlich es nichts frommet dir /
+: Daß du nach dem gaffst mit begier /
+Daß dir doch nicht befohlen ist.
+: Drumb fleuch solch Teufflisch Hoffarts list.
+Vnd was auch deines Ampts nicht ist /
+: Da vnterlaß deinen fürwitz.
+Denn dir ist vor befohlen gnug /
+: Wedr du kanst außrichten mit fug.
+Solchr dünckel viel betrogen hat /
+: Vnd sie gefürt in schimpff vnd schad.
+Vnd jr vermessenheit hat auch
+: Gestürtzt dieselben stoltze Bauch /
+Denn wer sich selbst gern gibt in gfahr /
+: Verdirbt darinn ist gewisslich war.
+Vnd einem Menschen (der vermessn /
+: Vnd vom HoffartsTeuffel ist besessn)
+Dem gehets endtlich vbel auß /
+: Vnd fellt dahin sein gantzes Hauß.
+[7a]
+Ein Mensch vermessen / jm selbst macht
+: Viel vnd groß vnglück tag vnd nacht.
+Richt ein jamr nach dem andern an /
+: Auß frechem stoltz / wo er nur kan.
+Denn Hochmut / thut je nimmer gut
+: Bringt schaden / an Leib / Seel / Ehr vnd blut.
+Vnd kan darauß nichts wachsen mehr /
+: Denn alles args / vbel / vnd gfehr.
+[[Jesus Sirach (1581) 4|⇨ Capitel 4]]
+|}