188 helmst 0136v: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00300.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00300.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Funffte Buch Mose. | ||
<b>Das 15. Capitel.</b> | |||
Du solst haltn ein ErlaßungsJhar, | |||
Vbr Sieben Jhar, Doch also zwar: | |||
Wenn | Wenn einr etwas dem Nechsten sein, | ||
Borgt, der sols | Borgt, der sols Jhm erlassen fein, | ||
Vnd sols nicht | Vnd sols nicht von dem Nechsten sein, | ||
Oder, | Oder, vom Bruder mahnen ein, | ||
Denn, (Vngeacht, du thusts nicht gern) | |||
Es heisst, das | Es heisst, das ErlaßJhar dem Herrn. | ||
Von einem | Von einem Frembdten, du es magst | ||
Einmahnen, (doch, das du nicht plagst | Einmahnen, (doch, das du nicht plagst, | ||
Den, der dein Bruder ist, hervmb) | |||
Jhm solsts erlassn, bist anderst frumb. | |||
Es soll auch | Es soll auch Vntr Euch Jn gemein | ||
Allrdings durch aus, kein Bettler sein. | |||
Du solt dein Hertz verhertten nicht, | |||
Gegen deym Bruder, | Gegen deym Bruder, dem gebricht, | ||
Sondern, solst | Sondern, solst Jhm, zu seym gedeyhen, | ||
Nachdem Er manglet, willig leyhen. | Nachdem Er manglet, willig leyhen. | ||
Hüet dich aber mit fleiß hirbey, | |||
Das nicht Jn deinem Hertzen sey | |||
Ein | Ein Belial betrug vnd tück, | ||
(Du wurdtst sonst haben wenig gluck) | |||
Das sprech, Es nahet Jtzo dar | |||
Das Siebendt Jhar, das ErlaßJhar, | |||
Vnd | Vnd sehst dein Brudr vnfreundlich ahn, | ||
Vnd gebst Jhm nicht, wehr vnrecht gthan, | |||
Sonst würd Er ruffen vber dich | |||
Zum Herrn, vnd bitten, Reche Mich, | |||
Vnd vmb versagte Hülff vnd Gaben, | Vnd vmb versagte Hülff vnd Gaben, | ||
Wirstu es grosse Sünde haben. | |||
</poem> | </poem> | ||
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00300.jpg | | https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00300.jpg | ||
Aktuelle Version vom 23. September 2026, 08:14 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Das Funffte Buch Mose. |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).