188 helmst 0117v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 11: Zeile 11:
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00262.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/188-helmst/max/00262.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>das Verdte Buch Moser
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Vierdte Buch Mose.
Sihe, wir kohnen vmb, vnd verderben
Sihe, wir kohmn vmb, vnd verderben,
Vnd dise alle müssen sterben,
Vnd dise alle müssen sterben,
die zur wohnung des Herrn sich nahen
Die zur Wohnung des Herrn sich nahen,
was sollen wir letzlich anfahen.
Was sollen wir letzlich anfahen?
Sollen wir denn gar vntergehen
Sollen wir denn gar vntergehen?
Niht so: der Hahn mus anderst Krehen
Nicht so. Der Hahn mus anderst krehen.
das. 18 Capitel.
<b>Das 18. Capitel.</b>
Dem saron befehl Gott gab,
Dem Aaron befehl Gott gab,
des Priester Ampts zumartten ab¬
Des Priester Ampts zu wartten ab,
Mit seinen Sohnen, teines fleiß
Mit seinen Söhnen, trewes fleiß.
den Leuiten auch gleicher weis¬
Den Leviten auch gleicher weis,
des gantzen Huttendiensts zupflegen,
Des gantzen Hüttendiensts zupflegen,
keym frembdten soll muns aufferleg
Keym Frembdten soll mans aufferlegen<ref>im Original: aufferleg (Konjektur. Text verdeckt).</ref>
ziebey würdet verordtnet fein,
Hirbey würdet verordtnet fein,
Was dann das Deputat soll sein
Was dann das Deputat soll sein
zur Prieste vnd Luiten gebuer
Zur Priestr vnd Leviten gebüer,
kandern, so gbracht wurdt, fur die thuer
Von dem, so gbracht wurdt, fur die thüer
der Hütten, zu den Opffenn rein,
Der Hütten, zu den Opffern rein,
dasselbe soll der Priester sein.
Dasselbe soll der Priester sein.
Vnd die Leutten In Jem Standt
Vnd die Leviten Jn Jrm Standt
Nichts solle besitzen auf dem landt
Nichts solln besitzen auf dem Landt,
Auch Deinen theil haben vnter Ihn
Auch keinen theil habn vnter Jhn,
denn, Ich dein Theil vnd Erbguth bin
Denn, Jch dein Theil vnd Erbguth bin.
den Kindern Leuj habe Ich
Den Kindern Levi habe Jch
All Zehndte In Isräel miltlich
All Zehndtn Jn Jsrael milttlich
fur Ihr Anigt, dz sie mir thun, geben
Fur Jhr Ampt, daß sie mir thun, geben,
Welche Iseael dem Herrn thut heben
Welchn Jsrael dem Herrn thut heben,
vnd die Leuiten sollen opffern
Vnd die Leviten sollen opffern
den zehendten, willg, dem Herrn.
Den Zehendten, willig, dem Herrn.
Das. 19. Capitel.
<b>Das 19. Capitel.</b>
der Herr mit Nos rrdt, vnd srach¬
Der Herr mit Mose redt, vnd sprach:
den Kinde Isräel also sag¬
Den Kindr Jsrael also sag:
</poem>
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00262.jpg
| https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/00262.jpg

Aktuelle Version vom 25. September 2026, 12:07 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Vierdte Buch Mose.
Sihe, wir kohmn vmb, vnd verderben,
Vnd dise alle müssen sterben,
Die zur Wohnung des Herrn sich nahen,
Was sollen wir letzlich anfahen?
Sollen wir denn gar vntergehen?
Nicht so. Der Hahn mus anderst krehen.
Das 18. Capitel.
Dem Aaron befehl Gott gab,
Des Priester Ampts zu wartten ab,
Mit seinen Söhnen, trewes fleiß.
Den Leviten auch gleicher weis,
Des gantzen Hüttendiensts zupflegen,
Keym Frembdten soll mans aufferlegen[1]
Hirbey würdet verordtnet fein,
Was dann das Deputat soll sein
Zur Priestr vnd Leviten gebüer,
Von dem, so gbracht wurdt, fur die thüer
Der Hütten, zu den Opffern rein,
Dasselbe soll der Priester sein.
Vnd die Leviten Jn Jrm Standt
Nichts solln besitzen auf dem Landt,
Auch keinen theil habn vnter Jhn,
Denn, Jch dein Theil vnd Erbguth bin.
Den Kindern Levi habe Jch
All Zehndtn Jn Jsrael milttlich
Fur Jhr Ampt, daß sie mir thun, geben,
Welchn Jsrael dem Herrn thut heben,
Vnd die Leviten sollen opffern
Den Zehendten, willig, dem Herrn.
Das 19. Capitel.
Der Herr mit Mose redt, vnd sprach:
Den Kindr Jsrael also sag:

00262.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).


  1. ↑ im Original: aufferleg (Konjektur. Text verdeckt).