1. Johannes 5: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
|} | |} | ||
{| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; | {| class="hintergrundfarbe2" ; class="wikitable toptextcells"; class="hintergrundfarbe2"; | ||
Wer gleubt, das Jhesus sey der Christ, | <sup>[1]</sup>Wer gleubt, das Jhesus sey der Christ, | ||
Derselb von Gott geboren ist, | : Derselb von Gott geboren ist, | ||
Vnd wer da liebt hertzlich Jm Sinn, | Vnd wer da liebt hertzlich Jm Sinn, | ||
Den, der da hat geboren Jhn, | : Den, der da hat geboren Jhn, | ||
Der liebet auch den, Jederfrist, | Der liebet auch den, Jederfrist, | ||
Der da von Ihm geboren ist. | : Der da von Ihm geboren ist. | ||
Alles, was von Gott ist geborn, | [4]Alles, was von Gott ist geborn, | ||
Übrwindet die Welt vnd Ihrn Zorn, | : Übrwindet die Welt vnd Ihrn Zorn, | ||
Vnd vnser Glaube ist der Sieg, | Vnd vnser Glaube ist der Sieg, | ||
Der da die welt gantz Ritterlich | : Der da die welt gantz Ritterlich | ||
Vbrwunden hat, (Vnd die deinn sindt) | Vbrwunden hat, (Vnd die deinn sindt) | ||
Wer ist, der die Welt vberwindt, | : [5]Wer ist, der die Welt vberwindt, | ||
Ohn der da gleubt, das Jhesus Christ | Ohn der da gleubt, das Jhesus Christ | ||
Ein Sohn Gottes des Höchsten ist? | : Ein Sohn Gottes des Höchsten ist? | ||
Dieser ists, der da kömpt (solchs wiesst) | [6a]Dieser ists, der da kömpt (solchs wiesst) | ||
Mit Waßer vnd Blut, Jhesus Christ, | : Mit Waßer vnd Blut, Jhesus Christ, | ||
Nicht mit waßer allein so guth, | Nicht mit waßer allein so guth, | ||
Sondern mit Waßer vnd mit Blut. | : Sondern mit Waßer vnd mit Blut. | ||
Vnd der Geist ists, der da zeugt frey, | [6b]Vnd der Geist ists, der da zeugt frey, | ||
Das Geist Warheit ist, (kein Heuchley) | : Das Geist Warheit ist, (kein Heuchley) | ||
Denn Drey sindt, die da allermeist | [7]Denn Drey sindt, die da allermeist | ||
Zeugen auf Erdten, als der Geist, | : Zeugen auf Erdten, als der Geist, | ||
Das Waßer, vnd das Blut hirbey, | Das Waßer, vnd das Blut hirbey, | ||
Vnd sindt beysammen diese Drey. | : [8]Vnd sindt beysammen diese Drey. | ||
|} | |} | ||
Version vom 27. Januar 2024, 19:11 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
[172v]
|
- Derselb von Gott geboren ist,
- Den, der da hat geboren Jhn,
- Der da von Ihm geboren ist.
- Übrwindet die Welt vnd Ihrn Zorn,
- Der da die welt gantz Ritterlich
- [5]Wer ist, der die Welt vberwindt,
- Ein Sohn Gottes des Höchsten ist?
- Mit Waßer vnd Blut, Jhesus Christ,
- Sondern mit Waßer vnd mit Blut.
- Das Geist Warheit ist, (kein Heuchley)
- Zeugen auf Erdten, als der Geist,
- [8]Vnd sindt beysammen diese Drey.