Geschichte der Reimbibeln: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 84: | Zeile 84: | ||
|----- | |----- | ||
| width="20%"; valign="top" | | | width="20%"; valign="top" | | ||
Fater unser guato, | <i>Fater unser guato, | ||
: bist druhtin thu gimuato | : bist druhtin thu gimuato | ||
in himilon io hoher | in himilon io hoher | ||
| Zeile 95: | Zeile 95: | ||
: sos er ist uf'in himile. | : sos er ist uf'in himile. | ||
in erdu hüt' uns hiare, | in erdu hüt' uns hiare, | ||
: so thu ehgilon duist nu thare. | : so thu ehgilon duist nu thare.</i> | ||
| width="20%"; valign="top" | | | width="20%"; valign="top" | | ||
Vater unser guter, | <i>Vater unser guter, | ||
: Herr bist du ein lieber, | : Herr bist du ein lieber, | ||
Im Himmel sei stets dein Name geweihet, der hohe. | Im Himmel sei stets dein Name geweihet, der hohe. | ||
Es komme zu uns dein Reich, | Es komme zu uns dein Reich, | ||
| Zeile 108: | Zeile 109: | ||
: wie er ist im Himmel droben. | : wie er ist im Himmel droben. | ||
Hilf uns hier auf Erden, | Hilf uns hier auf Erden, | ||
: wie du den Engeln nun tust dorten. | : wie du den Engeln nun tust dorten.</i> | ||
|} | |} | ||