188 helmst 0494r

Version vom 13. September 2026, 16:51 Uhr von Walknud (Diskussion | Beiträge)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)
Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Die Spruche Oalonio¬
der ist (hats aber kleinen Segen¬
wie Cehcken vnd wind ohne Regen¬
Ein Furst versont wird durch gedidt¬
Theilt andern mitt, groß Gnad vnd huldt¬
vnd eine Linde Zunge beicht
die Ferttigkeit, vnd sie fein schlichte.
Findstu Hong, So Is sein gnugt
Vnd nicht zuviel, Sonst wirkts vnfug
das du nicht etwa werdst zu satt,
vnd speyests aus, Ewehr ein grob That.
Dem hauß deins Nechsten demen Eues
Entzeuch, Er möcht durch vberdrues
Die sonsten gram werdten vnd feindt
Dann Leut biß weiln wunderbar seindt¬
Wer falsch Zeugnns eedet, vnd sagt
wider seyn Nechsten, der beklagt
der ist Spies, Schwendt vnd scharffe Pfeil,
Stielt ab all heyl, dem gretztn theyle
Die Hoffenung In Zeit der noth,
des Verechters bringt grossen spott,
dann Sie ist wie ein fauder Zahn,
Vnd gleidtendtr Fues auf glatter bahn¬
Wer eym bößn hertzen Lieder singt.
Nicht stets cochklingt, gmeinlich mißlingt,
Vnd ist, wie ein zuriessen kleidt
Im frosst vnd baldten Winters Zeit,
Vnd auch, wie Ezig auf der Breiten¬
Eß wil sich nicht beysammen leiben,
dungert deyn feindt, speis Ihn mit Brod¬
Düerst Ihn, Trenck Ihn mit waße, aus noth.
Denn du wist kohln aufs heupte sein
Heuffen, dient zur Versönung sein,
Vnd der heur dies vergeldten wird,
kein guts lester vnrecompensert
Der Vordreind treibt Regen, bezwungen,
vnd Saūrsehen heimlihe Zūngen.
Es ist besser Im Winckelsitzen,
derchindten auf des daches Spitzen,
denn Im Hause mit Zarn vnd beommen,
Bey einem Weib In Zanck zekommen,
in gut Gerücht ausfernen Landen
welche man hat von guten Bekandten,
Ist, wie baldt wasser, fristh vnd rein
Einer durstigen Seel mag sein.
Din Gerechter, der etwa fellt
fur eym Gtthsen, der Ihn prellt,
Ist gleich, wie ein betrüebter Bronn,
vnd vederbtte Puell an der Sonn¬

01013.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 188 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/188-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).