Widmungsgedicht 5

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!

Zurück zur Gesamtübersicht

⇦ Widmungsgedicht von Johannes Friedrich

[Xr]

_ ALIVD.

BIBLIA SACRA LIBER sunt Maximis Optimus, et qua

Arte et parte potest quisque iuvare, iuuet.

Scribendo, cantillandoque, legendo, docendo

Voce, Stylo rhythmis, fusilibusque typis.

Multus in his STEVRLINVS es: vt sis, opto, perennis,

Vtque tua aetatem Biblica metra ferant.

Magister Caspar Halbichius

Diaconus Meiningensis

⇨ Widmungsgedicht von Johann Ebert

Deutsche Übersetzung (ohne Gewähr)

[Ein] ANDERES [Gedicht]. "Die HEILIGE BIBEL ist das Allerhöchste Beste, und auf welche Weise und auf welche Art auch immer einer [sie] unterstützen kann, unterstütze er [sie]. Durch Schreiben, Singen, Lesen, Lehren Durch Stimme, rhythmische Feder[führung], und durch gegossene Lettern. Du bist reich an diesen, STEUERLEIN, Ich wünsche, dass du beständig sein mögest, Und dass die Biblischen Verse deine Jahre tragen mögen." Magister Caspar Halbich Diakon aus Meiningen