189 helmst 0011v: Unterschied zwischen den Versionen
CSV-Import |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Korrektur}} | {{Korrektur}} | ||
{{NeuerNutzer}} | {{NeuerNutzer}} | ||
{{Erkannt}} | {{Erkannt}} | ||
<b>[[189 helmst 0011r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}} | {{Zurueck189}} | ||
{| class="wikitable"; | {| class="wikitable"; | ||
| Zeile 7: | Zeile 9: | ||
|- | |- | ||
! style="min-width: 350px" | Transkription | ! style="min-width: 350px" | Transkription | ||
! Original ( | ! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00026.jpg sehr hohe Aufloesung]) | ||
|- style="background: white" | |- style="background: white" | ||
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem> | | style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Quangelium | ||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst | Aber, Ihrsus zu Ihme sprach¬ | ||
fohe du Mir Gzundter nach, | |||
Vnd die Todten, auf Ihre maß | |||
Ihre Gadten begraben laß. | |||
Er trat mit seyn Jungern Ins Schief | |||
darinnen Er rihendt entschlief, | |||
Vnd Sehe, da erhube sich | |||
Im Meer gar gewalttigklich | |||
bin sehr groß Vngestünb, gar hatt | |||
Das Schieff mit Wollen bdecket wardt, | |||
Vnd die Junger zu Ihme taten | |||
Werktten Ihn auf, vnd vleißig bathen, | |||
Vnd sprachen: Wir müßen hie sterben, | |||
Herr hilff wiß, wir sonst ol verderben. | |||
Da sagt Er zu Ihnen: Onein, | |||
Ihr Kleingleubigen, lasts nhur sein, | |||
Wrumb seidt Ihr so furchtsam sehr | |||
Er stundt auf, bdroht den vindt vndt Meer¬ | |||
Da wardts gantz stdl, vnd rihigklich¬ | |||
die Menschen aber wundertten sich, | |||
Sprachen: Was ist das fur ein Man¬ | |||
dem wind vnd Meer zum gfersam stahn? | |||
Vnd Ihrsus kam, sich förtter wendt, | |||
Ienseitt des Meens, In die begendt¬ | |||
Der Bergensener, An den Wegen | |||
Lieffe Ihm zween Esessenn entgegen, | |||
die aūs den Todtenguebern kahmen, | |||
Vnd waren sehr grunnig beysammen | |||
Alßo, das niemandt Vnverwundt | |||
dieselbe Straß fast wandeln kundt. | |||
Vnd Sihe, Sie schrieben, vnd sprachen¬ | |||
Ach Jhesis, was wihtu hier machen C. | |||
Du Sohn Gottes, was haben wir | |||
An disem Orth zuthun bey dirt | |||
wir fragn, Ob du herkehmen bist, | |||
vnß zuquelen, eh danns Zeit ist? | |||
Ein groß Hend Sein aber war dort, | |||
fern an der weyd mans gruntzen fort, | |||
zu bathen die Teufel, vndsprachen¬ | |||
Wilst vns austreiben vnd verzagen, | |||
So erlaub, vnd thue vns die tew, | |||
zufahren In dise hend Sew¬ | |||
Vnd Er sprach: furet Immer hin¬ | |||
Da fuern Sie aus, vhl Zornß Im Sin | |||
Vnd fuern In die Herd Sein, grinuug | |||
Siehe, die gantz Hend Sew sturtzt sich | |||
</poem> | |||
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00026.jpg | |||
|} | |} | ||
<b>[[189 helmst 0012r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br> | |||
{{Zurueck189}}</br> | {{Zurueck189}}</br> | ||
{{PURLHAB189}} | {{PURLHAB189}}</br> | ||
Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:01 Uhr
| Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen! |
| Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de |
| Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet. |
Gehe zur vorherigen Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
| Transkription | Original (sehr hohe Aufloesung) |
|---|---|
Quangelium |
|
Gehe zur folgenden Seite
Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm
Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).