189 helmst 0015r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Markierung: Manuelle Zurücksetzung
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
[[189 helmst | Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.]]
<b>[[189 helmst 0014v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
|+  
|+  
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00033.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Text</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Ghanct Matthei.
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00033.jpg  
Die Aussetzigen werdten rein,
Die Llauben hören adles fein
Die Todtn auffstehen widerumb
den Armn wirdts Fuangelium
bepredigt, vnd selig ist der,
der sich an Mir nicht ergert mher¬
Da die hingiengen, Fienge ahn
Thesūs Zūredten von Johann
zum Volck: Was seydt Ihr mit verlangen
Hienaus In die Wüsten gegangen,
zusehen? Wolt Ihr ein Rohr sehen
das hin vnd her der Windt thut wehen
Oder, was seidt Ihr hienaus gangen
zusehen . Wotet Ihr zum Prangen
Ein Mensche In weichen kleidern sehen,
hin vnd widr, auf vnd nidergehen
diehe, die da weich Kleider tragen,
Sindt In der Köng Heuser zurfragen,
Oder, was seidt Ihr hienaus gangen
zusehen? Wst Ihr mit betrangen,
Etwa einen Propheten sehen?
Ja, Ich sag Eich, C. Er wird bestehend
Der auch mher ist denn ein Prophet,
denn dieße ists, von dem gschrieben steht¬
Siehe, Ich sendte fur dir her¬
Meyn Egel, der mit seiner Lehr¬
Mit allem vleiß, treilich vnd whs
deyn weg fur dir bereiten sol¬
Warlich Ich sage Eich zuuern¬
Vntte alle, die Vn weibern sindt gborn,
Ist nicht auffthumn, der Grösser sey
denn Jhannes der Seuffer frey.
Der aber ist Im Hiemelreich¬
der keinst, ist grösse denn ErC. Ih zeig¬
2
Da fing be ahn die Städt zuscheldten,
Vnd natheinandter zuuermeldten,
In welche, am meisten diser Jharen
Seiner Thaten geschehen waren,
Vnd hatten sich doch gebessert nicht.
Weh die Chorazim, Christus spriche,
Vnd wehe die Pethsaida,
Wehen solche Thaten, C es ist Ja¬
zu Epro vnd Sicon geschehen
Alß bey Euch gschehn sindt, vnd gesehen,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00033.jpg
|}
|}
[[189 helmst | Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst]]
<b>[[189 helmst 0015v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{HighRes}}
{{Zurueck189}}</br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00033
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:06 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Ghanct Matthei.
Die Aussetzigen werdten rein,
Die Llauben hören adles fein
Die Todtn auffstehen widerumb
den Armn wirdts Fuangelium
bepredigt, vnd selig ist der,
der sich an Mir nicht ergert mher¬
Da die hingiengen, Fienge ahn
Thesūs Zūredten von Johann
zum Volck: Was seydt Ihr mit verlangen
Hienaus In die Wüsten gegangen,
zusehen? Wolt Ihr ein Rohr sehen
das hin vnd her der Windt thut wehen
Oder, was seidt Ihr hienaus gangen
zusehen . Wotet Ihr zum Prangen
Ein Mensche In weichen kleidern sehen,
hin vnd widr, auf vnd nidergehen
diehe, die da weich Kleider tragen,
Sindt In der Köng Heuser zurfragen,
Oder, was seidt Ihr hienaus gangen
zusehen? Wst Ihr mit betrangen,
Etwa einen Propheten sehen?
Ja, Ich sag Eich, C. Er wird bestehend
Der auch mher ist denn ein Prophet,
denn dieße ists, von dem gschrieben steht¬
Siehe, Ich sendte fur dir her¬
Meyn Egel, der mit seiner Lehr¬
Mit allem vleiß, treilich vnd whs
deyn weg fur dir bereiten sol¬
Warlich Ich sage Eich zuuern¬
Vntte alle, die Vn weibern sindt gborn,
Ist nicht auffthumn, der Grösser sey
denn Jhannes der Seuffer frey.
Der aber ist Im Hiemelreich¬
der keinst, ist grösse denn ErC. Ih zeig¬
2
Da fing be ahn die Städt zuscheldten,
Vnd natheinandter zuuermeldten,
In welche, am meisten diser Jharen
Seiner Thaten geschehen waren,
Vnd hatten sich doch gebessert nicht.
Weh die Chorazim, Christus spriche,
Vnd wehe die Pethsaida,
Wehen solche Thaten, C es ist Ja¬
zu Epro vnd Sicon geschehen
Alß bey Euch gschehn sindt, vnd gesehen,

00033.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).