189 helmst 0026v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
[[189 helmst | Zurueck zur Seitenuebersicht von Cod. 189 Helmst.]]
<b>[[189 helmst 0026r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
|+  
|+  
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00056.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Klicke hier auf 'Text' um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Knanpeliem
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00056.jpg  
die wir des Tages Last vnd Hin¬
betragen haben, was ists mitt d
der HaußVatte antworttet, vnd sagt
zu eyen Vetr Ihnen, der so clige¬
Mein freundt, Nicht Vnrecht thue Ich die,
Bistu nicht minß wordten mit Mir
vmb einen Broschuc Bist Jer Im Sinn,
drumb nun, was dein ist, vnd geh hin¬
ch wil disem letten dhier¬
Eben das geben, gleich wie die¬
Oder, hab Ich zuthun nicht Macht
Mit dem Meinen, (dich vnbefragt.)
Waß Ich wil c. Siehstu sehel darvmb,
das Ich so gütig bin, vnd frumb e.
Also werdten (wie gieinlich gschicht,
Abman gleich saur sieht, murttt vnd ficht,
Die letzten nhu die Ersten fein
Vnd die Esten die Letzten sein,
denn viel beruffen sindt, Ich meldt)
Aber, wenig sindt außerwehlt.
E.
Ehesus verkündigt auf der Reis
Gen Jerußlemn mit allem vleis¬
Seinen Zwolffe Iueygern, auf dem Weg¬
durch ein besonderes Besprecht¬
wie Er muß duldten Hohn vnd EEr¬
Wurdt auch verdampt werdten zum Todt¬
Vnd vberantworttet den Heyden,
leiden,
Werdt Geyßlūng vnd Trentzigūng
Am dritten Tage must geschehen,
das Ee wendt wider aufferstehen.
E.
Die Mutter zweyer Junger tnt
zu Jhesis, etwas vn Ihm bat¬
fiel fur Ihm nider, vnd Er sprach¬
was widtu? Dein Anligen sag¬
Daß dise mein zween Sohn zugleich
CSprach Sie.) sitzen In deinem Relch,
Dinen, zu deiner Rechter Handt¬
Vid den Andern, C Im Amptes Standt¬)
Ich. beger¬
zu deiner Linflen,
Aber Ihesus sprach, das ist schwehr,
denn Ihr versteht, vnd wiesset nitt¬
Was Ihr anbringet Vhr ein Bitt¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00056.jpg
|}
|}
[[189 helmst | Zurueck zur Seitenuebersicht von Cod. 189 Helmst]]</br>  
<b>[[189 helmst 0027r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{HighRes}}
{{Zurueck189}}</br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00056
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:18 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Knanpeliem
die wir des Tages Last vnd Hin¬
betragen haben, was ists mitt d
der HaußVatte antworttet, vnd sagt
zu eyen Vetr Ihnen, der so clige¬
Mein freundt, Nicht Vnrecht thue Ich die,
Bistu nicht minß wordten mit Mir
vmb einen Broschuc Bist Jer Im Sinn,
drumb nun, was dein ist, vnd geh hin¬
ch wil disem letten dhier¬
Eben das geben, gleich wie die¬
Oder, hab Ich zuthun nicht Macht
Mit dem Meinen, (dich vnbefragt.)
Waß Ich wil c. Siehstu sehel darvmb,
das Ich so gütig bin, vnd frumb e.
Also werdten (wie gieinlich gschicht,
Abman gleich saur sieht, murttt vnd ficht,
Die letzten nhu die Ersten fein
Vnd die Esten die Letzten sein,
denn viel beruffen sindt, Ich meldt)
Aber, wenig sindt außerwehlt.
E.
Ehesus verkündigt auf der Reis
Gen Jerußlemn mit allem vleis¬
Seinen Zwolffe Iueygern, auf dem Weg¬
durch ein besonderes Besprecht¬
wie Er muß duldten Hohn vnd EEr¬
Wurdt auch verdampt werdten zum Todt¬
Vnd vberantworttet den Heyden,
leiden,
Werdt Geyßlūng vnd Trentzigūng
Am dritten Tage must geschehen,
das Ee wendt wider aufferstehen.
E.
Die Mutter zweyer Junger tnt
zu Jhesis, etwas vn Ihm bat¬
fiel fur Ihm nider, vnd Er sprach¬
was widtu? Dein Anligen sag¬
Daß dise mein zween Sohn zugleich
CSprach Sie.) sitzen In deinem Relch,
Dinen, zu deiner Rechter Handt¬
Vid den Andern, C Im Amptes Standt¬)
Ich. beger¬
zu deiner Linflen,
Aber Ihesus sprach, das ist schwehr,
denn Ihr versteht, vnd wiesset nitt¬
Was Ihr anbringet Vhr ein Bitt¬

00056.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).