189 helmst 0035v: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[189 helmst 0035r|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 7: Zeile 9:
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00074.jpg hohe Aufloesung], [http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00074.jpg sehr hohe Aufloesung])
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00074.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Cnangelium
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00074.jpg
Da gsprochen war der Lobgesang,
da richtteten Sie Ihren Gang
Hienaus an Selberg: Ihrsus sprach¬
CHört, was Ich sag, Groß ist mein clage)
In diser Nacht, So werdet Ihr
Auch allesampt ergern ahn Mir¬
Essteht gschrieben: den Hirten Ich werdt
Schlagen, vnd die Schafe der Hendt¬
die wendten dlzustrewen sich.
wenn aber aufferstehe Ich,
wil Ich fur Euch, (wie Ich Itzt bin
In Galileam gehen hin¬
Detrus antworttet, zu Ihm sprach¬
Wenn Sie auch alle heut zu tag
Sich an die ergertten, will Ich
doch niemernher engeren Mich¬
Ihesus sprach: Warlich Ich sag dir
In diser Nacht (diß wort glaub Mir
Ich dann der hane kreht, wirstu
Mich dreynhal verleugnen, wie nhu¬
Petrus sprach zu Ihm: vnd wenn Ich
Mlt dir sterben musst, wil Ich dich
Nicht verleugnen: In gleichem fall,
Sagten die Ander Junger all¬
Ehesus zu einem Hofe kahm¬
der hies Cethsemane mit Nahm,
Sprach zu seyn Jungern: Setzt Euch hie,
Biß das Ih dort hingeh, vnd C. wie
Ich zuthun pfleg) zum Vatter bet.
Vnd nahm zu sich ahn solche stedt,
Petrum, (wie Er eß hett Im brauch¬
die zween Sohn Letedej auch.
fieng ahn zutrawren vnd zuzogen,
Vnd seine hendt zuhauf zuschlagen.
Gott,
Ihesus zu Ihnen sprach:
Mein Spel ist betruebt, biß ahn Todt¬
bleibet hie, vnd wachet mit Mir¬
fur Angst möcht Ich vergehen schir¬
Vnd ging hin ein wenig, CVerblicht.)
fiel nider auf sein Angesicht,
Detet, vnd gar hertzlichen sprach,
wie Er da auff der Erdten lag¬
Mein Vatter, ist es mueglich hier¬
So gehe diser Kelch von Mir¬
doch nicht wie Ich wil, sondern strachs
wie du wilt, Nach derm gfallten machs.
Vnd Er zu seinen Jungern kam¬
vnd fandt sie schlaffendt allesam,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00074.jpg
|}
|}
<b>[[189 helmst 0036r|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}</br>  
{{Zurueck189}}</br>  
{{PURLHAB189}}
{{PURLHAB189}}</br>

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:28 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Cnangelium
Da gsprochen war der Lobgesang,
da richtteten Sie Ihren Gang
Hienaus an Selberg: Ihrsus sprach¬
CHört, was Ich sag, Groß ist mein clage)
In diser Nacht, So werdet Ihr
Auch allesampt ergern ahn Mir¬
Essteht gschrieben: den Hirten Ich werdt
Schlagen, vnd die Schafe der Hendt¬
die wendten dlzustrewen sich.
wenn aber aufferstehe Ich,
wil Ich fur Euch, (wie Ich Itzt bin
In Galileam gehen hin¬
Detrus antworttet, zu Ihm sprach¬
Wenn Sie auch alle heut zu tag
Sich an die ergertten, will Ich
doch niemernher engeren Mich¬
Ihesus sprach: Warlich Ich sag dir
In diser Nacht (diß wort glaub Mir
Ich dann der hane kreht, wirstu
Mich dreynhal verleugnen, wie nhu¬
Petrus sprach zu Ihm: vnd wenn Ich
Mlt dir sterben musst, wil Ich dich
Nicht verleugnen: In gleichem fall,
Sagten die Ander Junger all¬
Ehesus zu einem Hofe kahm¬
der hies Cethsemane mit Nahm,
Sprach zu seyn Jungern: Setzt Euch hie,
Biß das Ih dort hingeh, vnd C. wie
Ich zuthun pfleg) zum Vatter bet.
Vnd nahm zu sich ahn solche stedt,
Petrum, (wie Er eß hett Im brauch¬
die zween Sohn Letedej auch.
fieng ahn zutrawren vnd zuzogen,
Vnd seine hendt zuhauf zuschlagen.
Gott,
Ihesus zu Ihnen sprach:
Mein Spel ist betruebt, biß ahn Todt¬
bleibet hie, vnd wachet mit Mir¬
fur Angst möcht Ich vergehen schir¬
Vnd ging hin ein wenig, CVerblicht.)
fiel nider auf sein Angesicht,
Detet, vnd gar hertzlichen sprach,
wie Er da auff der Erdten lag¬
Mein Vatter, ist es mueglich hier¬
So gehe diser Kelch von Mir¬
doch nicht wie Ich wil, sondern strachs
wie du wilt, Nach derm gfallten machs.
Vnd Er zu seinen Jungern kam¬
vnd fandt sie schlaffendt allesam,

00074.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).