189 helmst 0037r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(6 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
[[189 helmst | Zurueck zur Seitenuebersicht von Cod. 189 Helmst.]]
<b>[[189 helmst 0036v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
|+  
|+  
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original  
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00077.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Klicke hier auf 'Text' um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Sanct Matthei
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00077.jpg  
Er hat gesagt: Ich kan furwahr
den Tempel Gotts abbrechen gar¬
vnd denselben (man solt Ihm trawen.)
In dreyen Tagen wider bawen¬
Vnd der Hochpriester stundte auff¬
Vnd sprach zu Ihm. Antworttst nichts drauf,
zu dem, das dise wider dies
Zeugen, Vr vnß hie öffentlich
Aber, Ihrsus schweig hiezu still.
dem Hhenprieste es nicht gefiel¬
Er antworttet, vnd zu Ihm sprach¬
Ich dich beschwere heut zu tag¬
Ja bey dem Lebendigen Gge¬
das du vns sagest ohne spott¬
bdu seyst, C.mach vnß keyn vndries.)
Christus, der Sohn Ottes gewies e¬
Ihesus sprach: Du sagsts, Dorh hirneben
Sage Ich Erh Emenckt mich nhur ebene
Nemblich, von nhu ahn wirdts geschehen
das Ihr des Menschen Sohn werdt sehen
Sitzen zur Rechten der Krafft sein
vnd kohmen In den Wolckn herrin
des hiemels, Da zureiß aus gach¬
der Echpriester sein Kleyde, vnd sprach¬
Er hat gelestert Gbt so sehr
Was durffn wir weitter Zeugniß mher
Sche, Int habt Ihr all zn gmein
behöret die Gottslestrung sein,
Wie duncket Euch was wolln wir machen?
Sie antwortten Ihme, vnd sprachen:
Er ists Tods schuldig, den zuleidten,
Sie In sein Angesicht ausspeyten,
Vnd schlugen Ihn mit Feusten, hart,
Ettliche aber aus Vnart
Ihn schlugen In das Angesicht
ließen sich seiner Jammern nicht,
vnd sprachen, Christe, vns Weißag
wer ists Cder dir gab disen Schlag.
Petrus aber, (als ein frembdt Gast.
Saß furchtsam draußen Im Podlast,
Es tat zu Ihm ein Mayd, die spracht
du bist gleich Andern gfolget nach,
Vnd dis warest auch vnhin, da¬
Mit Ihrsu aus Galilea.
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00077.jpg
|}
|}
[[189 helmst | Zurueck zur Seitenuebersicht von Cod. 189 Helmst]]</br>  
<b>[[189 helmst 0037v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{HighRes}}
{{Zurueck189}}</br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00077
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:30 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Sanct Matthei
Er hat gesagt: Ich kan furwahr
den Tempel Gotts abbrechen gar¬
vnd denselben (man solt Ihm trawen.)
In dreyen Tagen wider bawen¬
Vnd der Hochpriester stundte auff¬
Vnd sprach zu Ihm. Antworttst nichts drauf,
zu dem, das dise wider dies
Zeugen, Vr vnß hie öffentlich
Aber, Ihrsus schweig hiezu still.
dem Hhenprieste es nicht gefiel¬
Er antworttet, vnd zu Ihm sprach¬
Ich dich beschwere heut zu tag¬
Ja bey dem Lebendigen Gge¬
das du vns sagest ohne spott¬
bdu seyst, C.mach vnß keyn vndries.)
Christus, der Sohn Ottes gewies e¬
Ihesus sprach: Du sagsts, Dorh hirneben
Sage Ich Erh Emenckt mich nhur ebene
Nemblich, von nhu ahn wirdts geschehen
das Ihr des Menschen Sohn werdt sehen
Sitzen zur Rechten der Krafft sein
vnd kohmen In den Wolckn herrin
des hiemels, Da zureiß aus gach¬
der Echpriester sein Kleyde, vnd sprach¬
Er hat gelestert Gbt so sehr
Was durffn wir weitter Zeugniß mher
Sche, Int habt Ihr all zn gmein
behöret die Gottslestrung sein,
Wie duncket Euch was wolln wir machen?
Sie antwortten Ihme, vnd sprachen:
Er ists Tods schuldig, den zuleidten,
Sie In sein Angesicht ausspeyten,
Vnd schlugen Ihn mit Feusten, hart,
Ettliche aber aus Vnart
Ihn schlugen In das Angesicht
ließen sich seiner Jammern nicht,
vnd sprachen, Christe, vns Weißag
wer ists Cder dir gab disen Schlag.
Petrus aber, (als ein frembdt Gast.
Saß furchtsam draußen Im Podlast,
Es tat zu Ihm ein Mayd, die spracht
du bist gleich Andern gfolget nach,
Vnd dis warest auch vnhin, da¬
Mit Ihrsu aus Galilea.

00077.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).