189 helmst 0038r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(5 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[189 helmst 0037v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 7: Zeile 9:
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original (http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00079.jpg)
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00079.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Sanct Matther
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00079.jpg
Den Hohenprieste vnd Eltsten eß gab¬
Vnd sprach: Vbel gethan Ich hab,
Das Ich aus Gottskergeßnem Muth
Verrathen hab vnschuldig Blut¬
die sprachen: was geht vns das ahn
da sich du zu: Er sich besan¬
Die Silberling In Tempel warff,
Sein böse That Ihn angstet scharff
hub sich darvn, Im Zweifel seigkt
Gieng hin, vnd sich selbsten erhengkt.
die Hohenpriester liesse Ihn machen,
Nahmen die Silbeiling, vnd sprachen:
Eß tang nicht, das wir CBrungt keyn Segend
Sie In den Gotteskasten legen,
Dann Blutgeldt ists, C.Schuldt auff sich hat
die hielten aber einen Rath.
Vnd kaufftn eyn döPfferß Acker drumb,
Zūm Begrebnis der Pilger frumb,
Daher ist derselb Uckker noch
Biß auf disen heutigen Tag¬
der BlutAcker genandt, der Orten.
da ist als erfullet wordten,
Das da gesagt ist, In den Reden
durch Jeremas den Prophetin,
Da Er spricht: Sie haben allerding
Genohmnnen dreißig Silberling
damit gar theur bezahlet wardt
der Verkauffte, durch Vntrrw Art¬
van den Kindern Isräel eben
Vnd haben Sie dahin gegeben,
Vmb einen Döpffers Ackle, Als Mir
der Herrr befohln hat, (diß merckt hier¬
hesus fur dem LandtPfleger stundt,
der fragte Ihn: Sag mir den grundt,
Ob die der Juden König bist.
Ghesus sprach, dis sagests zur frist¬
Vnd da Enhu verklaget ward,
von Eltschn vnd Hshenfristern hart,
Untwrttet Er nichts, durch sein Stimm¬
Da sprach silatus diß zu Ihm¬
Hörestis nicht, wie hatt Sie dich
verklagen,? Er drauf stille schwieg,
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00079.jpg
|}
|}
[{{Zurueck189}}</br>  
<b>[[189 helmst 0038v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{HighRes}}
{{Zurueck189}}</br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00079
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 14:41 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Sanct Matther
Den Hohenprieste vnd Eltsten eß gab¬
Vnd sprach: Vbel gethan Ich hab,
Das Ich aus Gottskergeßnem Muth
Verrathen hab vnschuldig Blut¬
die sprachen: was geht vns das ahn
da sich du zu: Er sich besan¬
Die Silberling In Tempel warff,
Sein böse That Ihn angstet scharff
hub sich darvn, Im Zweifel seigkt
Gieng hin, vnd sich selbsten erhengkt.
die Hohenpriester liesse Ihn machen,
Nahmen die Silbeiling, vnd sprachen:
Eß tang nicht, das wir CBrungt keyn Segend
Sie In den Gotteskasten legen,
Dann Blutgeldt ists, C.Schuldt auff sich hat
die hielten aber einen Rath.
Vnd kaufftn eyn döPfferß Acker drumb,
Zūm Begrebnis der Pilger frumb,
Daher ist derselb Uckker noch
Biß auf disen heutigen Tag¬
der BlutAcker genandt, der Orten.
da ist als erfullet wordten,
Das da gesagt ist, In den Reden
durch Jeremas den Prophetin,
Da Er spricht: Sie haben allerding
Genohmnnen dreißig Silberling
damit gar theur bezahlet wardt
der Verkauffte, durch Vntrrw Art¬
van den Kindern Isräel eben
Vnd haben Sie dahin gegeben,
Vmb einen Döpffers Ackle, Als Mir
der Herrr befohln hat, (diß merckt hier¬
hesus fur dem LandtPfleger stundt,
der fragte Ihn: Sag mir den grundt,
Ob die der Juden König bist.
Ghesus sprach, dis sagests zur frist¬
Vnd da Enhu verklaget ward,
von Eltschn vnd Hshenfristern hart,
Untwrttet Er nichts, durch sein Stimm¬
Da sprach silatus diß zu Ihm¬
Hörestis nicht, wie hatt Sie dich
verklagen,? Er drauf stille schwieg,

00079.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).