189 helmst 0069r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
 
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(8 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
{| class="wikitable";
<b>[[189 helmst 0068v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
|+
{{Zurueck189}}
|-
{| class="wikitable";  
! style="min-width: 350px" | Transkription
|+  
! Original
|-  
|- style="background: white"
! style="min-width: 350px" | Transkription  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" |
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00141.jpg sehr hohe Aufloesung])
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00141.jpg
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Das Cnangeleum
fur allen Völckern, zu den Zeiten,
Ein licht zuerleuchten die heyden,
vnd zum Preis deins Glcks Ssrael,
c Sichs tösten wird, manchst Sunders Geeb¬
E.
Die Alt Hanna hatt auch kein Ruh,
Biß Sie Im Tempel kam herzu¬
die tat hinbey zurselben Stundt,
vnd preist den Herrn mit Hertzn vnd Mundt¬
Da diß vblendt war, Sie allsam
Kehrten widr In Galilgam
zu Ihrer Stadt gen Nazareth,
da Joseph seine wohnung hett.
Aber, das Kund wuchs her sein Zert,
Vnd Starcke Im Geist es furbas ward,
Valler Weißheit, vn Jhar zu Jhar
vnd Gottes Gnade bey Ihm wahr¬
Vnd seine Eltern gdengen zwar
Gen Jerihalein alle Jhar
Aufs Osterfest, Schewten kein gfahr¬
Vnd da Ihrsus zwylff Jhr dt war¬
Sie nuch genonheit hienauf aufe frst
diengen, vnd meinten eß aufs best¬
Vnd da vllendet warn die Sag¬
Biengens wider zu Hauß hernach,
Das Kind Ihesus C aus Gotsdiensts Lieb¬
zu hernhdem droben blieb¬
Vnd seine Eltern wustens nicht,
Sie suchen Ihn zu rück: was gscheehte
Als Sie ihu fleißig nach Ihm fragen
Begabe sichs nach dreyen Tagen
kundten Sie Ihn, sizen Im Tempel
Mitt vntern Lehrern, beym Bekrempel¬
Das Er Ihn zuhört, vnd Sie fragt
Vnd ll, die hörtten, was Er sagt,
Verwunderten seins Verstandts sich,
Vnd seiner Antwort, gar höchlich.
Vnd da Sie Ihn sahen, Sie sich
Entsatzten, vnd wahr Ihn doch freulich.
Mein Sohn, CSein Mutter sprach Ihn ahn.)
warumb hastn vns das gethan
Sche, dein Vater Kor, vnd Ich
Mit schmertzu gesuchet haben dice.
Ersprach zu Ihn, ernstlicher Zucht¬
was ists, das Ihr Michhabt gesuche?
Waesset Ihr nicht, das Ich muß sein
In dem, das ist des Vatters mein¬
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00141.jpg
|}
|}
{{HighRes}}
<b>[[189 helmst 0069v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00141
{{Zurueck189}}</br>
 
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 19. März 2025, 15:21 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Das Cnangeleum
fur allen Völckern, zu den Zeiten,
Ein licht zuerleuchten die heyden,
vnd zum Preis deins Glcks Ssrael,
c Sichs tösten wird, manchst Sunders Geeb¬
E.
Die Alt Hanna hatt auch kein Ruh,
Biß Sie Im Tempel kam herzu¬
die tat hinbey zurselben Stundt,
vnd preist den Herrn mit Hertzn vnd Mundt¬
Da diß vblendt war, Sie allsam
Kehrten widr In Galilgam
zu Ihrer Stadt gen Nazareth,
da Joseph seine wohnung hett.
Aber, das Kund wuchs her sein Zert,
Vnd Starcke Im Geist es furbas ward,
Valler Weißheit, vn Jhar zu Jhar
vnd Gottes Gnade bey Ihm wahr¬
Vnd seine Eltern gdengen zwar
Gen Jerihalein alle Jhar
Aufs Osterfest, Schewten kein gfahr¬
Vnd da Ihrsus zwylff Jhr dt war¬
Sie nuch genonheit hienauf aufe frst
diengen, vnd meinten eß aufs best¬
Vnd da vllendet warn die Sag¬
Biengens wider zu Hauß hernach,
Das Kind Ihesus C aus Gotsdiensts Lieb¬
zu hernhdem droben blieb¬
Vnd seine Eltern wustens nicht,
Sie suchen Ihn zu rück: was gscheehte
Als Sie ihu fleißig nach Ihm fragen
Begabe sichs nach dreyen Tagen
kundten Sie Ihn, sizen Im Tempel
Mitt vntern Lehrern, beym Bekrempel¬
Das Er Ihn zuhört, vnd Sie fragt
Vnd ll, die hörtten, was Er sagt,
Verwunderten seins Verstandts sich,
Vnd seiner Antwort, gar höchlich.
Vnd da Sie Ihn sahen, Sie sich
Entsatzten, vnd wahr Ihn doch freulich.
Mein Sohn, CSein Mutter sprach Ihn ahn.)
warumb hastn vns das gethan
Sche, dein Vater Kor, vnd Ich
Mit schmertzu gesuchet haben dice.
Ersprach zu Ihn, ernstlicher Zucht¬
was ists, das Ihr Michhabt gesuche?
Waesset Ihr nicht, das Ich muß sein
In dem, das ist des Vatters mein¬

00141.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).