189 helmst 0117r: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Johann Steuerleins Reimbibel
Zur Navigation springen Zur Suche springen
CSV-Import
Patrick1986 (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(5 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Korrektur}}
{{Korrektur}}
{{NeuerNutzer}}
{{NeuerNutzer}}
{{Erkannt}}
{{Erkannt}}
<b>[[189 helmst 0116v|Gehe zur vorherigen Seite]]</b></br></br>
{{Zurueck189}}
{{Zurueck189}}
{| class="wikitable";  
{| class="wikitable";  
Zeile 7: Zeile 9:
|-  
|-  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! style="min-width: 350px" | Transkription  
! Original (http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00237.jpg)
! Original ([http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/max/00237.jpg sehr hohe Aufloesung])
|- style="background: white"  
|- style="background: white"  
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Doppelklick auf diesen Text um zu bearbeiten</poem>
| style="text-align: left; vertical-align: top;" | <poem>Beschicht.
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/min/00237.jpg
Wider Cautum einmüetigklich
Gar hart vnd sehr entpörten sich
vnd Ihne fur den Richtstuel fuerten,
vnd sprachen: Teglichen Sie spürten,
Das Gott zudienen, vngescheiet,
dieser Vberredte die Leut,
dem Gsetz zuwider, vnd ohn grundt¬
Da Pautus aufthun wole den Mundt,
Sprach zu den Juden, Callion:
Wenn es ein Freuel, spett vnd hohn,
der sonsten ein Schalckheit wehr¬
Lieben Juden, So Ewer Ehr
Anlangette, So höette Ich
Euch, vnd die Sachen Ja bitlich,
Weils aber ist nhur eine Frag
Von der Lehre, (.welch Jeht am tag.)
vnd von den wortten, ohne scheuch,
Vnd vom Gesetze vnter Guch,
So seche Ihr selbst zu, Ich allein
Gdenck drüber nicht Richter Zūsein.
Vnd teib Sie von dem RichtStuel fort¬
Da ergrieffen all Briechen dort,
Einen, mit Nahmun Sosthenen,
Nemblich der Schulen Obersten,
vnd Ihne hin vnd wider Jugen,
Auch fur dem Richtstuel auf Ihn schlugen,
Es sah es zwar ein Jederman
doch nhum sichs Callion nichtsahn¬
skam ein Judgen Ephesum¬
Mit Nahmen Apollo, war frum,
Der Gburt von Alexandria¬
Ein gar beredter Mann, der da¬
In der Schrift war mechtig vnd klar¬
dieser, (man spürt es offenbard
Des Herrn Weg vnterweiset war,
Mit brunstigem Geist vndt be gar¬
vnd lehwrte gleubiger weis¬
von dem Herren, mit gantrem fleis,
Vnd Er wusste nhür In gemein¬
van der Tauff Jhannis allein.
ieser, In der Schuel fienge ahn,
frey zupredigen Jederman.
Da Ihne aber Aquila,
Vnd deßen weib, die Priscilta
Hörten, nhamen Sie Ihn zu sich,
C. Vnd thettens gur guthwiltigklich
</poem>
| https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/00237.jpg
|}
|}
[{{Zurueck189}}</br>  
<b>[[189 helmst 0117v|Gehe zur folgenden Seite]]</b></br></br>
{{HighRes}}
{{Zurueck189}}</br>
http://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm?image=00237
{{PURLHAB189}}</br>
{{PURLHAB189}}

Aktuelle Version vom 21. März 2025, 14:44 Uhr

Diese Seite wurde noch nicht korrekturgelesen!
Nur angemeldete Benutzer können diese Seite bearbeiten. Für ein neues Nutzerkonto kontaktieren Sie: webmaster@steuerlein-reimbibel.de
Dieser Text wurde durch Texterkennung automatisch erstellt und wurde noch nicht durch einen Bearbeiter gesichtet.

Gehe zur vorherigen Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.

Transkription Original (sehr hohe Aufloesung)

Beschicht.
Wider Cautum einmüetigklich
Gar hart vnd sehr entpörten sich
vnd Ihne fur den Richtstuel fuerten,
vnd sprachen: Teglichen Sie spürten,
Das Gott zudienen, vngescheiet,
dieser Vberredte die Leut,
dem Gsetz zuwider, vnd ohn grundt¬
Da Pautus aufthun wole den Mundt,
Sprach zu den Juden, Callion:
Wenn es ein Freuel, spett vnd hohn,
der sonsten ein Schalckheit wehr¬
Lieben Juden, So Ewer Ehr
Anlangette, So höette Ich
Euch, vnd die Sachen Ja bitlich,
Weils aber ist nhur eine Frag
Von der Lehre, (.welch Jeht am tag.)
vnd von den wortten, ohne scheuch,
Vnd vom Gesetze vnter Guch,
So seche Ihr selbst zu, Ich allein
Gdenck drüber nicht Richter Zūsein.
Vnd teib Sie von dem RichtStuel fort¬
Da ergrieffen all Briechen dort,
Einen, mit Nahmun Sosthenen,
Nemblich der Schulen Obersten,
vnd Ihne hin vnd wider Jugen,
Auch fur dem Richtstuel auf Ihn schlugen,
Es sah es zwar ein Jederman
doch nhum sichs Callion nichtsahn¬
skam ein Judgen Ephesum¬
Mit Nahmen Apollo, war frum,
Der Gburt von Alexandria¬
Ein gar beredter Mann, der da¬
In der Schrift war mechtig vnd klar¬
dieser, (man spürt es offenbard
Des Herrn Weg vnterweiset war,
Mit brunstigem Geist vndt be gar¬
vnd lehwrte gleubiger weis¬
von dem Herren, mit gantrem fleis,
Vnd Er wusste nhür In gemein¬
van der Tauff Jhannis allein.
ieser, In der Schuel fienge ahn,
frey zupredigen Jederman.
Da Ihne aber Aquila,
Vnd deßen weib, die Priscilta
Hörten, nhamen Sie Ihn zu sich,
C. Vnd thettens gur guthwiltigklich

00237.jpg

Gehe zur folgenden Seite

Zurück zur Seitenübersicht von Cod. 189 Helmst.
© HAB Wolfenbüttel – URL: https://diglib.hab.de/mss/189-helmst/start.htm

Abbildung ist urheberrechtlich geschützt und unterliegt Nutzungsrechten: Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz (CC BY-SA).